本区水资源匮乏，地下水超采严重。
山西省水资源严重短缺，地下水超采严重。
Water resources shortage and groundwater over mining are serious in Shanxi Province.
区域上的地下水超采引起全县范围内水位下降。
The regional groundwater overexploitation leads the water lowering throughout the county.
新郑市水资源紧缺、超采、污染现象十分严重。
There were many serious water resources problems in Xinzheng City such as water shortage, overexploitation and water pollution.
最后在数值模拟成果的基础上进行了超采区评价。
On the foundation of numerical simulation results, we can evaluate overdraft area.
目前，华北地区水资源短缺，地下水超采日益严重。
The water resources is short and groundwater is over exploited currently in Northern China.
三是部分地区重开采轻回灌，超采严重，引发环境问题；
Thirdly, parts of regions mine heavy and infuse lightly, severity exploitation, causing the environment problem.
北方干旱、半干旱地区地下水超采严重，水资源供需矛盾突出。
Groundwater overexploitation is very serious in arid or semiarid areas of North China.
华北平原东部水资源短缺，深层地下水严重超采，生态环境恶化。
The eastern part of North China Plain is short of water resources, the deep groundwater had been overdrawn seriously and the eco-environment had deteriorated.
探讨了超采区划定的方法；指出了超采区资源量校核应注意的问题。
The method of zoning the overpumping area is discussed, items to which attention needs to be paid in the check of groundwater resources capacity of overpumping area are finally given.
基于区域水位动态特征和超采评价结果，探讨水源地限采的技术思路。
Based on the dynamic features of regional water levels and the overdraft evaluation results, the technical scheme for pumping limitation in the study area is discussed.
华北平原有咸水区，水资源短缺，深层地下水严重超采，生态环境恶化。
The saline groundwater region of North China Plain is short of water resources, the deep groundwater has been overdrawn seriously and the eco - environment has deteriorated.
现状年地下水开潜力很小，甚至有些灌区开采潜力严重不足，超采严重。
The groundwater exploitation potential of irrigation region is less than the permissible utilization volume of groundwater, groundwater overdraft is remarkable in irrigation region.
水资源短缺、水环境污染和地下水超采是水资源开发管理存在的主要问题。
Water resource crisis is more serious than ever. Water shortage, pollution, and groundwater over adoption is the key problem of water resources management.
以多年来的地下水开采数据揭示大量超采地下水是造成地面沉降的主要原因。
The data of groundwater exploitation posts that over- exploitation of groundwater is the most cause of ground settlement.
华北平原是世界上超采地下水最严重的地区，也是地面沉降面积最大的地区。
The North China Plain has witnessed the most excessive pumping of groundwater in the world and covers the largest subsidence area on the planet.
华北平原是世界上超采地下水最严重的地区，也是地面沉降面积最大的地区。
The North China Plain has witnessed the most excessive pumping of groundwater in the world and covers the largest subsidence area with the most funnels on the planet.
降水和地表径流的减少以及地下水的严重超采是引起地下水位下降的主要原因。
The decrease of precipitation and surface water and over-exploitation are the main reasons that result in groundwater level decline.
沧州地区由于地下淡水严重超采，地下水位大幅度下降，形成区域性降落漏斗。
Owing to the severe over-eatraction of the underground fresh water, the groundwater table lowers greatly, forming a regional drawdown funnel.
随着我国城市化、工业化进程加快，部分地区地下水超采严重，水位持续下降；
As China's urbanization and industrialization accelerates, serious over-exploitation of groundwater occurs in some areas, the water level keeps declining.
地下水长期超采诱发了地面沉降、海(咸)水入侵等地质灾害，并呈加剧趋势。
For a long time overexploitation of groundwater, land subsidence and seawater intrusion and other geological disasters were induced and development tendency of geological disasters became serious.
分析了气候变化、地下水超采、地表径流及粮食产量变化等方面对水资源的影响。
The impacts of climate change, groundwater overdraft, surface runoff and food production changes on water resources are analyzed.
本文论述了2002年运城市地下水超采状况及其引起的环境地质等一系列问题。
The article discusses the situation of groundwater overdrawn, which result in a series environmental and geological issues in the Yuncheng city in2002.
有计划分步骤地关停地下水超采地区部分自备井，同时对现有供水管网进行改造。
Self-supply wells in the groundwater over-extracted area will be phased out and the reconstruction and expansion of existing water distribution network will be completed.
阐明佳木斯市地下水开发利用中存在的问题，提出解决地下水超采的对策和措施。
This paper expounded existing problems of underground water resource utilization in Jiamusi City, and proposed countermeasures to solve exceeding excavation underground water resource.
运城市城区地下深层承压水严重超采，地下浅层咸水一直未被人们充分认识和利用。
The deep confined water has been overdrafted in city proper of Yuncheng, however, the shallow ground saline water has not been understood and developed.
大雁塔倾斜的原因是长期超采地下水导致地面沉降，在1996年时最大倾斜超过1米。
The leaning is due to ground subsidence caused by over-pumping of groundwater. In 1996, the amount of inclination surpassed 1m.
体积互换关系描述的是非固结储水系统的形变量与地下水的超采量之间的体积等量关系。
The volume exchange relation portrays volume equation relations between land deformation and groundwater ultra picks quantity in unconsolidated aquifer-system.
地下水超采造成了一系列的环境问题，地下水限量开采是井灌区急需解决的重要问题之一。
The exploration of groundwater has caused a series of problem to environment. It is an important problem to be solved urgently to limit groundwater exploration.
地下水超采造成了一系列的环境问题，地下水限量开采是井灌区急需解决的重要问题之一。
The exploration of groundwater has caused a series of problem to environment. It is an important problem to be solved urgently to limit groundwater exploration.
应用推荐