我们不断超越科技的极限。
然而，无人机的科技已经超越了“掠夺者”。
The technology of UAVs has already moved beyond the Predator, however.
在一些没有固定电话的地区，手机已被视为是一个超越现有科技的机会。
In regions where there are no fixed landlines, mobiles have been hailed as an opportunity to leapfrog existing technology.
科技看来去给了我们超越原子、基因和地球的力量，而这种力量有可能带来潜在的严重后果。
Technology appears to have given us power over the atom, our genomes, the planet-with potentially dire consequences.
第五位 苹果公司的低谷期开始我们通常认为国际性的商业机器公司属于某种邪恶的力量，比如说微软，但是如今的商业市场之中又有哪些公司能够超越那些由怪才控制和以在利润为原则的科技公司？
We used to think International Business Machines Corp. was sort of sinister. Then it was Microsoft Corp.
科技具备一种超越机械表现的社会特性。
Technologies have a social dimension beyond their mere mechanical performance.
大多数的这些科技手段最初只是为了帮助有健康问题的人群，然而，它们现在已经成为了意图超越人类极限的人们的选择。
Most of these technologies were initially developed to help those with health problems, but they are now being co-opted for those looking to get past their normal limitations.
超越以往水平并重新定位科技界现状的这些新产品、新技术、新概念，其源源不断地涌现正是这种振兴的最有力证明。
The most potent sign of the rebound was the steady stream of new products, new technologies, and new ideas that pushed the previous boundaries and rethought the status quo.
加之，我们拥有超越的科技去支持所有必须去做的事情。
Moreover, we have the superior technology to back up what must be done.
与Gregory T .卢西尔生命科技行政长官表示，他相信这项技术为他付出了这么高昂的代价不会被超越。
Gregory T. Lucier, chief executive of Life Technologies, said he was confident the technology for which he paid so dearly would not be overtaken.
25am-“我们开始使用这些先进强悍的管理科技，而且还要超越这些科技——核心作业系统的引擎可以管理全部的芯片、感应器、和你的应用程序，而且全部自动化。”
25am - "we started with those advanced power management techniques and went beyond that — the core OS power manages all of the chips, all the sensors, your application, automatically."
周四，IBM超越微软成为世界第二大最有价值科技公司，以价值2140亿美元，超过微软的2132亿美元。
On Thursday, IBM passed Microsoft to become the second most valuable tech company in the world, valued at $214 billion to Microsoft’s $213.2 billion.
彼得·蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。
Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.
甚至领头的高科技公司——包括其产品曾引发连锁反应的那些公司——有时都发现他们自己被只有一个好创意的企业所超越。
Even leading high-tech companies----including those whose products started the chain reaction----sometimes find themselves out-paced by entrepreneurs with little more than a good idea.
我们现在生活在一个信息世界，一个高科技世界，这个世界超越了我们父辈的想象。
We live in a world of information and high technology, which is beyond the imagination of our fathers.
毕竟，在你阅读这篇文章的时候，苹果可能已经超越微软成为世界最有价值的科技公司。
After all, Apple might have surpassed Microsoft as the world's most valuable tech company while you're reading this article.
另一方面，英国的主要竞争对手很快的在工业和科技领域迎头赶上，并最终超越英国。
On the other hand, their major rivals caught up with them industrially and technologically and eventually left them behind.
PASSAT新领驭拥有更加完备的人性化配置，以领先科技给用户带来了超越同级车的价值感受。
With advanced technology, PASSAT New Lingyu boasts more plentiful humanized configurations, bringing users value experience that surpasses others cars of the same level.
然而，无人机的科技已经超越了“掠夺者” 。
The technology of uavs has already moved beyond the predator , however.
科技的进步因超越其他任何种族的认知而闻名。
The technological advances were beyond anything that was known for any other race.
然而中国科技产业——尤其是移动产业——在某些方面超越了美国。
However, China's tech industry-particularly its mobile businesses-has in some ways pulled ahead of the United States.
超越标准的解释，也正如科技的出现，生产力的提高，全球市场的扩张已经带来了企业中的一个新层次。
Beyond the standard explanation, it is also the case that the emergence of technology, rising productivity, and an expanding global market have brought forth a new upper class among corporations.
金德盛纳米科技专利产品，配方精良，领先同行，超越国际水平。
Jin Desheng nano science and technology patented products, well formulated, leading peers, beyond the international level.
根据资讯科技策略，我们按照我们的超越SAP的个人资料表，我们巩固了3个不同的SAP人力资源平台，我们到一个小时一个平台了。
According to the IT Strategy that we follow our personal data sheet beyond SAP, we consolidated 3 different SAP HR platforms that we had into a single HR one platform.
最重要的是科技业已成为最高平衡器，提供给居家自学者的教育产品常常超越一般学校所拥有的产品。
Above all, technology has been the supreme equalizer by providing home schoolers with educational products that often surpass those available in regular schools.
陶尔斯陶瓷紧贴世界尖端科技，以快速有效的研发系统，为其精工砖品质与花色带来全面超越；
Appress world most advanced science and technology, effective with the fleetness inkstone send out system, are whose Seiko brick quality and design and colour bring about exceed all round;
陶尔斯陶瓷紧贴世界尖端科技，以快速有效的研发系统，为其精工砖品质与花色带来全面超越；
Appress world most advanced science and technology, effective with the fleetness inkstone send out system, are whose Seiko brick quality and design and colour bring about exceed all round;
应用推荐