神秘乐观不是也一样超越理性吗？
The" reason" for Mysterious Optimism could base on Utilitarianism.
法的信仰不能超越理性。
这项名为《当情感超越理性》的研究调查了陪审员做决断时所面临的理智与情感羁绊。
The study, "When Emotionality Trumps Reason," examines how jurors make decisions rationally and emotionally.
他认为，只有超越理性的信仰和超越自然律约束的积极自由，才能为道德提供内在理由，从而使其成为可能。
He only think faith of surmount the reasonableness and freedom of surmount the natural law stipulation can provide the inside reason to make morality possible.
这种光谱从身体到心灵到灵魂；从前理性到理性到超越理性；从潜意识到自我意识到超意识；从情感到道德到灵性。
Thisspectrum ranges from body to mind to spirit; from pre-rational to rationaltotrans-rational; from subconscious to self-conscious to superconscious;fromemotional to ethical to spiritual.
编辑说明：BruceSchneier是一位计算机安全技术专家，以及《超越恐惧：在不确定的世界中理性思考安全》的作者。
Editor's note: Bruce Schneier is a security technologist and author of "Beyond Fear: Thinking Sensibly About security in an Uncertain World."
这慢节奏，这份耐心、这份关注，这份劲头超越了任何实践甚至合理性。
The slow pace. The patience, the focus, the drive that goes beyond anything practical or even reasonable.
他通过理性的直觉、辩证的综合与德性的自证，从理论上实现了由知识到智慧的超越。
He realized the theoretical transcendence from knowledge to wisdom by the theory of Rational Intuition, Dialectical Synthesis and Self-verification of Morality.
二是形式理性具有建构和超越的性质。
Secondly, Form rationality has the characters of constructing and transcending.
神秘是超越人们理性但不与理性冲突的。
Mystery is beyond human reason but it is not against reason.
目前的市场，情绪已经超越了指导投资者买卖的理性思维。
In a market such as this one, the problem is that emotions have taken over, and are now ruling the "thinking" that individual investors are using to guide their buying-and-selling decisions.
在认识论框架内，传统教学认识论有其存在合理性，但需要超越其不容忽视的局限性。
Within the epistemology the traditional teaching epistemology has the rationality for its existence but it is necessary to exceed its limitation.
这就是为什么艺术创造渴望超越时间、征服时间的原因，给艺术以穿越时间和空间的机会，而不受到任何理性的限制。
That is why artistic creation desires to abolish time, to crush it, to give those who admire art the opportunity to travel through time and through space without any sense of restriction.
它是理性超越现实世界的产物。
It is the product produced by human reason beyond the perceptual world.
理性具有超越经验世界的特征，这是由理性自身的特点决定的。
The ration has the feature of transcending the experiential world, which is determined by the ration itself.
历史哲学是超越客观历史经验的，对历史的一种哲理和理性的思考。
Historical philosophy is a philosophic consideration and rational knowledge for history, it surmounts objective historical experience.
社会个体社会化的根本途径是在实践理性中不断实现自我超越。
The primary approach to the socialization of individuals is constant self-exceeding in rational practice.
马克思哲学的实践人学超越德国古典哲学的理性人学、精神人学和感性人学。
The practical human studies in Marxist philosophy surpass the reasonable, spiritual and perceptual human studies in German classical philosophy.
艺术可以作为一种由感性通向理性、超越感性本身的途径。
Art can be regarded as a means leading from geist to sense, and finally surpass the sense itself.
家族理性与个人理性、集体理性不同，是基于传统文化背景对个人理性的超越。
Different from individual and group rationality, it takes the basis of traditionally cultural background, beyond individual rationality.
从扬雄模拟经传的行为分析他的理性超越精神；
To analyse his rational transcendence spirits by his imitated poetry of Confucianist classics works and their interpretations.
这种情感的执着与理性的超越，体现出积极进取、乐观宽容的时代价值。
The persistence of this kind of feeling and the transcendence of the reasons embodied the value of the times characterized by keeping going ahead actively and being optimistic .
后现代课程理论以“人文合理性”为基本立足点，实现了对工业社会“技术合理性”的超越。
The theories of post-modernism course regard"humanities rationality" as the basic spirit, which transcends "technique rationality" in the industry society.
从哲学思辩的角度看，直觉力是一种超越感性和理性的认识能力；
From the point of view of philosophical argument, intuitive strength is a kind of cognitive ability that surpasses the perception and the ration.
我对即兴创作和不协调的美特别感兴趣。最重要的是艺术的非推理性：存在、超越言语。
I am interested in improvisation and dissonance. Of primary importance is art's non-discursiveness: being, beyond words.
西方传统文学一直在理性主义的价值框架里，托庇神学、哲学实现其“认识必然”和“超越必然”的心灵自由象征。
Traditional western literature had been realized as the free symbol of knowing and exceeding the necessity under the shelter of theology and philosophy within the framework of Rationalism.
生活通过思想展现魅力。思想作为理性认识的最高形式，超越了感性认识的局限，能自觉追问和自为创造。
Life exhibits its fascination by the thought which is the highest form of the rational cognition transcending sensible cognition and can question and create self-consciousness.
它的艺术魅力源于其感性与理性的完整契合、一种超越生命的追求以及内心深层的忧郁。
Its artistic charm originates from the complete integration of the perceptual and the rational, the pursuit of an uplifting life and the depression and melancholy in heart.
一种超越自然中心主义的“新人类中心主义”是把人作为“感性和理性统一”的主体来看待的，因而，为人类的生存提供了理由。
There is a "new human centrism" treating human being as the subject of unification of ration and perception, thus it can provide reasons of human existence.
一种超越自然中心主义的“新人类中心主义”是把人作为“感性和理性统一”的主体来看待的，因而，为人类的生存提供了理由。
There is a "new human centrism" treating human being as the subject of unification of ration and perception, thus it can provide reasons of human existence.
应用推荐