圣诞精神超越信仰、传统、文化和习俗。它用爱和仁慈、给予和新生直接打动心灵。
The spirit of Christmas transcends beliefs, traditions, culture and customs. It speaks directly to the heart, of love and grace, of giving and of renewal.
只要父母能超越信仰,不管早晚,他们孩子短暂的一生都可以变得远远超出他们的期望而富有成就。
Whenever parents can make that leap of faith, their children’s short lives can become fruitful far beyond their expectations.
本周末,为了纪念911事件,超越信仰妇女组织将举办每年一次的第二届A -OK !
This weekend, on the anniversary of the attacks, Women Transcending Boundaries is conducting the second annual A-OK!
你仍然在那,保持着你对他们真正内在气力的信仰,鼓励他们超越自己强加于自己的限制,成为自己本可成为的人。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
看起来,这种被称为积极好斗的世俗主义,其鼓吹来源超越了党派之争,然而,他们早已忘记了,世俗主义还有一个真正的来源——那就是一个世俗国家并不是信仰的敌人;相反,从很多角度来看,世俗国家正是世俗主义的产物。
What seems to have escaped the cross-party purveyors of this so-called militant secularism is that a secular state is not the enemy of religion; in many ways it is its product.
当然,工作是很大的一部分,而且工作得到的回报远远超越了薪资补偿,但信仰、家庭、朋友和爱好创造出真正的平衡。
Certainly, work is a big piece of that and work is rewarding well beyond compensation. But faith, family, friends and hobbies create real balance.
忠诚的信仰最终并非仅由上帝带来的那种看似良好而安全的情绪它超越这些简单感情给予人生的真正承诺。
In the end, faith is not simply the good, secure feeling that God exists. Faith is a commitment to a way of living beyond good and secure feelings.
对于许多人而言,信仰让您拥有一个支持您的社群,为生命赋予意义,给人以归宿感,使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
他查阅过百科全书,他的行为超越了一个生活严谨的拉斯特·法里主义信仰者的行为范围,但是这也是自己南非生活的体验。
It was much bound up with the clean-living Rastafarianism he had plucked out of the encyclopedia, but it was also drawn from his own South African experience.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越,是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
共同的信仰帮助我们超越文化的差异,打破这些潜在的友情障碍,把来自不同国家的人聚在一起。
Common faith helps transcend cultural differences, breaks down potential barriers to friendships and brings people of different nationalities together.
不过,“我的信仰”这种事似乎需要一些更私人化的方法,一种对有助于帮助个体审视生活全貌的信仰的超越,和一些依此践行的准则。
But, this "this I Believe" thing seems to demand something more personal, some leap of faith that helps one see life's big picture, some rules to live by.
上帝是光明和生命之源,但是上帝超越这一切……上帝甚至是无神论者的信仰。
God is the source of light and life and yet he is above and beyond all these... he is even the atheism of the atheist.
只有这样一颗心才能超越知识的局限,去发现是否存在那超越一切人类思想和信仰的神圣的东西。
Only such a mind can transcend the limitations of knowledge and discover if there is something sacred that is beyond all human thoughts and belief.
术语进化创造说被用于特定的信仰,在此信仰里上帝超越了正常的时空,不依赖他的意志自然存在。
The term evolutionary creationism is used in particular for beliefs in which God transcends normal time and space, with nature having no existence independent of His will.
我们能帮助你指出信仰,让你能选择去释放或去超越它,过去及现在,并移入到以你活着的真相为基的新基础上。
We can assist in pinpointing the belief so that one may so choose to release and transcend it, past and present, and move into a newfound foundation based upon one's living truth.
道德信仰的本质就是人在道德人格上的自我超越。
The essence of moral belief is the self - transcendent in moral personality.
法的信仰不能超越理性。
我们都是人,都是超越国籍、种族、信仰的个体,都是面对着叫做“体制”的铜墙铁壁的危卵。
We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called The System.
人是历史性的存在,但同时又有着超越既定历史性的信仰。
Man is a historic being, who also have a belief transcending his established historic existences simultaneously.
历史已然证明,弘扬哲学信仰是人类实现正向自我超越的必然选择!
History has testified that carrying forward philosophical belief is the inevitable choice to go beyond human being self.
信仰是没有必要超越愿意体验过程。
Belief is not necessary beyond a willingness to experience the processes.
他用坚定的信仰从精神上超越自我,让沉重的肉身从苦难中复活。
He surpasses himself spiritually with firm belief, reviving his heave body from suffering.
他认为,只有超越理性的信仰和超越自然律约束的积极自由,才能为道德提供内在理由,从而使其成为可能。
He only think faith of surmount the reasonableness and freedom of surmount the natural law stipulation can provide the inside reason to make morality possible.
信仰是一种坚定的生活态度,一种超越现实的终极性价值追求,对个体的日常思维和行为有着决定性的作用。
Belief is a firm attitude toward life and an ultimate value pursuit that transcends the actual reality, which plays a decisive role in daily thinking and behaviors of the individuals.
对自由的崇拜已经超越一切,变成了信仰。
T he worship to freedom has gone beyond everything, and become faith.
另一方面,信仰是理性的超越和实现。
On the other hand, faith is the transcension and realization of reason.
最后,如果你信仰有某种永恒的东西可以超越我们,而我们的存在更具有超凡的意义,也许你会更幸福。
Finally, the belief that something 35 permanent 36 transcends us and that our existence has some larger meaning can help us be happier.
尤其是人生民俗和信仰民俗的超越性功能,更为审美活动提供了同构超越的心理基础。
The transcendence of living in and believing in folk customs, in particular, offers a psychological basis of uniform transcendence for aesthetic activity.
尤其是人生民俗和信仰民俗的超越性功能,更为审美活动提供了同构超越的心理基础。
The transcendence of living in and believing in folk customs, in particular, offers a psychological basis of uniform transcendence for aesthetic activity.
应用推荐