解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
我们超越传统的一级近似，对磁输运特性进行了系统分析。
We exceed the traditional first-ordered approximation to systematically analyze magnetotransport properties.
我们也想超越传统意义上的图书。
关键是要获得创造性和超越传统的标识牌。
The key is to get creative and think beyond traditional signage.
Forth最超越传统的功能是其扩展性。
The most unconventional feature of Forth is its extensibility.
胡宏对佛教的批判，继承传统而又超越传统。
Hu Hong's criticism of Buddhism both inherits and transcends the traditional criticism.
全新的产品概念，高度个性化定制，超越传统的造型。
New product concept, a high degree of customization, beyond the traditional modeling.
本文试着超越传统的代码生成技术以产生更加有用的系统，例如估计系统。
This article attempts to go beyond the traditional code generation to more useful systems, such as estimation.
它们的目标不可能就是在股票公平估价方面超越传统经理人。
Their objective cannot simply be to outperform traditional managers in the fair valuation of stocks.
行业专家预计，手机网站的规模将在2013年以前超越传统网站。
Industry experts project that the mobile web will surpass the traditional web in size by 2013.
迭代式增量开发为业务提供了超越传统的瀑布式开发方案所提供的更多的优点。
Iterative and incremental development offers businesses many benefits above and beyond those proffered by the more traditional, waterfall development approaches.
二者的连接可能让实现更为复杂的计算成为可能，这将远远超越传统计算机的能力。
Connecting the two could make it possible to perform complex calculations that are far beyond the power of conventional computers.
批判和超越传统本体论，是马克思哲学实现哲学史上伟大变革的重要基础。
Marx's criticism and transcendence of traditional ontology underlay the great change he brought about in philosophy.
中国当代版画艺术在超越传统模式和规则的同时也继承了原有的精神内涵。
While surpassing its traditional modes and rules, Chinese prints still inherit its former artistic spirit.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
提出分形美学是超越传统的统一与变化原则的全新的建筑形式美的基本法则。
The fractal esthetics has been proposed as a new essential law of nature in beauty in form of building that surpassed the conventional law of unity and variety.
本文将探讨小说如何在创作内容、人物塑造和结构上继承和超越传统成长小说。
This dissertation intends to explore how the novel inherits and transcends traditional initiation stories in content, characters and structure.
就精神气质来说，福柯的反人文主义是一种超越传统人文主义的“人文主义”。
In regard of his spiritual temperament, the anti-humanism of Foucault is a sort of "humanism" above the traditional humanism.
达利用他的生命挑战既定的概念，颠覆和勇气，超越传统的审美和社会价值观念。
Tatsu the use of his life challenges the established concept of subversion and the courage to go beyond the traditional aesthetic and social values.
由于数据链是网络化的，因此武器控制能力远远超越传统点对点的从发射平台到武器的通信能力。
Because the data link is networked, the weapon control capabilities go well beyond conventional point-to-point launch platform-to-weapon communications.
事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。
Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive -thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.
摩托罗拉HS820无线蓝牙耳机超越传统。此款摩托罗拉最新产品使沟通变得无形而可靠。
The Motorola Wireless Headset HS820 with Bluetooth technology defies traditional expectations. This latest product by Motorola makes connectivity invisible and reliable.
另一方面，一些人感觉评价是一个超越传统的会计并且不应该直接地与sna相连的模型活动。
On the other hand, some people feel that valuation is a modeling activity that goes beyond conventional accounting and should not be directly linked to the SNA.
这就是中国年轻人“另类”婚礼的一个例子。他们展示了一个潮流，即年轻一代常常超越传统。
This is an example of the pursuit of "alternative" weddings by Chinese young people, who are setting a trend that often goes beyond the boundaries of traditional taste.
身体美学的实际应用已经超越传统艺术延伸至多种多样的领域，从电脑设计和文身到健康和舒适等；
The practical application has been beyond the traditional arts and extended to a wide range of fields, from computer design and tattoos to the health and comfort, etc.
接下来的五十年，她无数次地出发开始那些超越传统英式生活的冒险远行，有时候她的准备未全就匆匆出发了。
During the next 50 years, she took off many times, sometimes impetuously, always for adventure beyond the bounds of conventional English life.
在中国文化史上第一次在审美领域里把“生可以死，死可以生”的至情激扬到超越传统意识的高度。
For the first time in the history of Chinese culture the absolute love had been exalted to an unsurpassing level beyond traditional cognition.
他们的儿子是位建筑师，鼓励他们超越传统审美，创建定制的当代住宅，他能帮助父母建造这样的住宅。
Their son, a builder, encouraged them to push beyond their traditional aesthetic and create a custom, contemporary home - something that he could help them build.
他们的儿子是位建筑师，鼓励他们超越传统审美，创建定制的当代住宅，他能帮助父母建造这样的住宅。
Their son, a builder, encouraged them to push beyond their traditional aesthetic and create a custom, contemporary home - something that he could help them build.
应用推荐