本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
据海南省三亚市旅游部门10日介绍，一场大型奢侈品展将于4月2-4日在三亚举行，展出豪华公务机、超级豪华游艇等顶级奢侈品。
A large luxury goods show will be held from April 2 to 4 in Sanya, Hainan, the city's tourism department said Wednesday. World-renowned business planes and super-luxury yachts will be displayed.
大部分超级牛仔所使用的丹宁布料来自于总部设在美国北卡罗来纳州格林斯博罗市的科恩牛仔公司（ConeDenim），这家公司同时也是国际纺织集团的一个下属单位、美国及欧洲的高端牛仔面料的主要制造商。
Most premium jeans' cotton denim fabric comes from the primary maker of high-end denim fabric used in the U.S. and Europe: Greensboro, N.C.-based Cone Denim, a unit of the International Textile Group.
联盟官员通常会选择气候温暖的城市来举办超级碗，尽管拥有封闭球场的底特律和明尼阿波利斯市也曾主办过这项赛事。
League officials traditionally have chosen warm-weather cities for the Super Bowl, although Detroit and Minneapolis, which have domed stadiums, have hosted it.
周四晚上的开幕式包括音乐演出，以庆祝新赛季的开始，并向获得上届超级碗的小马队和印第安纳波利斯市表示祝贺。
The Thursday night kickoff will be accompanied by musical performances to celebrate the beginning of the season and honor the Colts and the city of Indianapolis.
周四晚上的开幕式包括音乐演出，以庆祝新赛季的开始，并向获得上届超级碗的小马队和印第安纳波利斯市表示祝贺。
The Thursday night kickoff will be accompanied by musical performances to celebrate the beginning of the season and honor the Colts and the city of Indianapolis.
应用推荐