如果没有超级媒体系统统领并繁衍内容的话，网络几乎是没有用的。
A network is mostly useless without a hypermedia system sitting on top of it, and multiplying its effectiveness.
超级媒体是一种超级文本，它还包含一些非文本信息，如图形，影像，或声音。
Hypermedia is a hypertext that also includes nontext information, such as graphics, video, or sound.
在超级文本文件领域内，我们有超级媒体这个词去指那些包含各种各样的数据类型的文献，不仅仅是纯文本。
In the world of hypertext, we use the word hypermedia to refer to documents that might contain a variety of data types and not just plain text.
WBEM由两部分组成：一部分是被称为超级媒体管理模式（HMMS）的对象模型，它定义数据应如何构建；
WBEM consists of two parts: an object model called HyperMedia Management Schema (HMMS), which defines how data should be structured;
这种重新审视还获得了一些无形但却非常有意义的结果：为超级媒体应用程序确定了一种新的架构风格，Fielding将其命名为REST (Representational StateTransfer)。
An intangible but meaningful result of the reexamination was the identification of a new architectural style for hypermedia applications, which Fielding named Representational State Transfer (REST).
它被公认为超级大国而且它的媒体相当的有影响力。
It is also said to be a superpower and its media is very influential as well.
例如，因为中国大规模的火力发电项目，西方媒体经常描述其为只顾现在不管将来的超级污染者。
China, for example, is often portrayed in Western media as the uncaring uber-polluter of the future, because of its massive coal-fired power-station programme.
PeopleBrowsr不是胆小无能者的工具，而是为那些统一处理社会化媒体工作流的超级用户提供了一个集中化的记录仪。
The PeopleBrowsr app isn't for the fainthearted, but rather for power users looking for a centralized dashboard for managing the entirety of their social media workflow.
去年在美国橄榄球超级联赛中，他们就选择了在facebook的社会化多媒体上做广告，而不是在联赛中买广告。
Last year during the Superbowl, they opted for a social media campaign on Facebook rather than buying commercial AD space during the game.
超级块通常存储在存储媒体上，但是如果超级块不存在，也可以实时创建它。
The superblock is typically stored on the storage medium but can be created in real time if one doesn't exist.
他弄了一份阻止报纸媒体报道的“超级禁令”，这一禁令上周被法官解除。
He took out a "super-injunction" against a newspaper, which was lifted by a judge last week.
对奥巴马来说，最危险的信号或许是媒体——之前它们对他推崇备至的报道曾帮助他赢得竞选——对他的超级英雄秀越来越厌倦。
Perhaps the most dangerous sign for Mr Obama is that the media – whose adoring coverage helped propel him to victory – are growing tired of the Obama Superhero theme.
这条消息肯定会引得媒体纷纷报导超级富豪们怎样遭遇了巨大挫折、经济萧条使所有人都受到了损害，以及巴菲特(Warren Buffett)的身家比以往少了100亿美元。
The news is sure to spark headlines about how the super-rich are taking a tumble, that we are all hurting and that Warren Buffett's wallet is now $10 billion lighter.
20世纪90年代，当ibm的超级计算机“深蓝”击败国际象棋世界冠军加里·卡斯帕罗夫时，它登上了媒体头条。
In the 1990s, it got headlines when Deep Blue beat world champion Gary Kasparov at chess.
在第三届锦标赛的时候，媒体开始称之为超级碗。
Around the third championship game, the media started calling it the Super Bowl.
最近，网络媒体变得十分强大，足以被视为超级力量。
Very recently Internet media became so powerful which can be the treat to the superpowers.
人们感兴趣的超级碗广告，允许媒体给他们更多的关注(戈德堡15)。
People are interested in Super Bowl commercials and watch them closely, which allows the media to give them a lot of attention (Goldberg 15).
2005年因参加湖南卫视《超级女声》获得观众和媒体的瞩目。
In 2005, hunan TV for taking part in the super girl "won the audience and media attention."
媒体是要让读者搞蒙，即便有这些武器，印度仍不是超级大国。
Media is creating confusion in the minds of many readers. India is not a super power even with all such weapons.
利用《超级解霸》，从物美价廉的VCD影碟或其它影文件上抓取影视材料，来丰富多媒体影视素材源，是一种行之有效的弥补影像视素材有限的方法。
Using super decode-king to obtain multimedia audio-video frequency material from VCD and some files is an effective method to make up the shortage of audio-video material.
在贝来之前，意大利媒体把他描绘成一位超级超级巨星，不过他在球员里却没有一点架子，就像一位普通人一样无时无刻地为球队默默地贡献自己全部力量。
The media in Italy portrayed David as some sort of impossible superstar when he arrived, but he has been a totally normal person who has put total effort into our team.
两者是超级的在这些尊敬，被激光唱碟媒体的终极表现或许限制更多超过被他们自己本质的能力。
Both were superb in these respects, probably limited more by the ultimate performance of the CD medium than by their own intrinsic abilities.
两者是超级的在这些尊敬，被激光唱碟媒体的终极表现或许限制更多超过被他们自己本质的能力。
Both were superb in these respects, probably limited more by the ultimate performance of the CD medium than by their own intrinsic abilities.
应用推荐