超空间是指超过四个维度的空间。
Hyperspace refers to the dimensional space which is more than four dimensions.
超空间；等度连续性；无穷远处收敛。
现在能量输出足够超空间折叠系统运转。
The power output is now sufficient for operation of hyperspace fold system.
货船在超空间里行进着，纳尔越来越绝望。
As the freighter made its way through hyperspace, Nar grew increasingly desperate.
这些发生器形成帝国超空间安全网的支柱。
These generators formed the backbone of the Imperial Hyperspace Security Net.
弦理论（M理论）预言，应该有11个超空间维度。
String theory (M theory ) predicts that there should be 11 hyperspatial dimensions.
“千年隼号”有一台极快的超空间推进器，级数达0.5。
The Millennium Falcon has an extremely fast hyperdrive, rated at class 0.5.
本文讨论了赋予局部有限拓扑的非空闲子集超空间的局部紧性。
In this paper the local compactness of the nonempty closed subsets hyperspaces with locally finite topology is discussed.
在大型引力场附近时，许多安全系统会限制超空间推进器的使用。
Numerous safety systems restrict the use of a hyperdrive while near the presence of a large gravitational field.
本文用超空间方法对其有宇宙学常数的二维诱生引力进行量子化。
The two dimensional theory of induced gravity with cosmological constant is quantized in the superspace approach.
为了探查矿产资源，商业行会通过超空间舱向那里派遣探测机器人。
For initial exploration of mineral resources, the Guild would dispatch probe droids via hyperspace pods.
他会忘记自己身处何地，会时常算错超空间航路，这一切让卢克很担心。
The droid forgot where he was and was prone to miscalculations in his hyperspace routes, all of which worried Luke.
几千年前，飞船使用超空间信号站和跳跃点在特定航线上进行星系间航行。
Thousands of years ago, ships would use hyperspace beacons and jump points to travel from system to system on specific routes.
战舰装备有十台重力势井投射器，用来阻止敌对舰只通过超空间逃离战场。
The ship was equipped with ten gravity-well projectors to prevent enemy vessels from escaping to hyperspace.
大量的武器被装入“另一机会号”货船。该飞船将随机设定超空间跃迁路线。
A great deal of weaponry was stashed aboard the freighter Another Chance, which was set to jump randomly through hyperspace.
如果计算结果不精确，飞船可能会在超空间里撞上某个天体，造成灾难性后果。
Without precise calculations, a ship may collide with a body in hyperspace with catastrophic results.
这种短程单坐战斗机缺少超空间推进器，因此必须部署在发射基地或大型母舰内。
The single-seater short-range vessel lacks a hyperdrive, and as such requires deployment from launch bases and capital ships.
当王家星际飞船的护盾遭到破坏时，是R2-D2修好飞船，使其逃入了超空间。
When the Royal Starship sustained damage to its shields, it was R2-D2 who repaired the ship, allowing it to escape into hyperspace.
术语“超空间推进器”是指能够推动星际飞船穿越高维的超空间的引擎和相关系统。
The term hyperdrive refers to the engine and interrelated systems that propel a starship through the alternate dimension of hyperspace.
超空间指的是通过多维度空间(我们生活在4维空间)，快速的到达宇宙的另一端。
Hyperspace refers to reaching the other end of the universe fast through the multi-dimensional space (we live in 4-dimensional space).
该型号机器人还装备有一部小型导航计算机，使它能计算机超空间航线以辅助飞行。
The droid even included an abbreviated nav computer that allowed it calculate hyperspace coordinates on the fly.
在超空间里，星际飞船的速度是没有极限的，这样，仅仅几分钟内就能完成星际旅行。
In hyperspace, there is no limit to how fast a starship can travel, and thus interstellar distances can be traversed in mere minutes.
与标准的钛战机不同，这种飞机有结实的偏转护盾和超空间推进器，并有可怕的火力。
Unlike the standard TIE fighter, this model featured sturdy deflector shields and a hyperdrive engine, and packed incredible firepower.
有些国家在历史上消耗的能量总和甚至比一艘歼星舰在一次超空间跳跃中消耗的能量还低。
There are entire nations that, throughout their history, do not expend as much energy as a Star Destroyer does during a hyperspace jump.
这次短暂的学习很快就结束了，因为千年隼从超空间跳出来时，发现奥德朗已被死星摧毁。
The brief session was cut short as the Falcon emerged from hyperspace to find Alderaan destroyed by the Death Star.
在超空间推进环的帮助下，欧比—万航行至遥远的卡米诺星球和吉奥诺·西斯星球追查真相。
Equipped with a hyperdrive booster ring, Obi-Wan voyaged to the distant worlds of Kamino and Geonosis while searching for answers.
这美味的争论，愉悦的理论物理学家，但博格·尔斯的凡人心灵，是题目我最近的书，超空间。
This delicious controversy, which delights theoretical physicists but boggles the mind of mere mortals, is the subject of my recent book, Hyperspace.
本文在第一章中简单的介绍了拓扑空间理论的形成，以及与覆盖性质、超空间相关的一些的知识。
In the first chapter, the formation of topological space theory is simply introduced, as well as some knowledge about covering property and hyperspaces.
本文在第一章中简单的介绍了拓扑空间理论的形成，以及与覆盖性质、超空间相关的一些的知识。
In the first chapter, the formation of topological space theory is simply introduced, as well as some knowledge about covering property and hyperspaces.
应用推荐