答:《超码的我》是对美国快餐业和肥胖症的一个观察。
A: Super Size me is a look at fast food and obesity in America.
整个周末我都在看“傻瓜”,摩根。史柏路克曾导演了“超码的我”,这部纪录片就是对它的回应。
Over the weekend, I watched "Fathead", a documentary produced in reaction to Morgan Spurlock's "Super Size me".
另一部值得观看的食品类影片就是《超码的我》。
回想下“华尔街”(该死的金融业),“不朽的园丁”(制药公司),“超码的我”(快餐业),“社交网络”(facebook)还有“幕后玩家”(好莱坞本身)。
Think of "Wall Street" (which damned finance), "The Constant Gardener" (drug firms), "Super Size Me" (fast food), "The Social Network" (Facebook) or "The Player" (Hollywood itself).
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位,两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(SuperSizeMe,又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
注:《超码的我》首映后6周,麦当劳宣布到2004年底它将要取消超大号。
Note: Six weeks after super Size Me's Sundance premiere, McDonald's announced it would phase out super-sizing by the end of 2004.
注:《超码的我》首映后6周,麦当劳宣布到2004年底它将要取消超大号。
Note: Six weeks after super Size Me's Sundance premiere, McDonald's announced it would phase out super-sizing by the end of 2004.
应用推荐