热奈特提出了超文性，而超文性的具体运用就是仿写和戏仿。
Genette brings forward the theory of hypertextuality, whose emobodiment is imitative writing and parody.
论文在证明作品是互文本的前提下，剖析其超文性与蒙太奇思维的关系；
Whereas the dissertation proves the novel is an intertext, it makes a profound analysis of the relationship between hypertextuality and montage thinking.
在互文性理论中，它们仿拟的零度原词即是底文，而它们自己则是偏离了的超文。
They are called deviant hypertexts parodying zero-degree hypo-texts in the intertextuality theory.
在从雅文到霍斯的大规模转移中，格里夫上将算错了其特遣队的超空间跳跃坐标，导致三艘歼星舰出现在“执行者号”顶部。
During the mass exodus of Yavin to Hoth, Admiral Griff miscalculated his task force's hyperspace jump, bringing the three Destroyers out on top of the Executor.
本文通过统计、分析、比较后发现：《雨中登泰山》一文的生词、超纲词都很多，不适合作为课文； 教材编者在选择生词时存在着较大的随意性。
After the statistical analysis of Ascending to Tai Mountain in Rain, we find that it is not a good article for the textbook because of many new words and WBV.
本文讨论了轴对称磁力线管中太阳风从亚声速和亚阿尔文速度加速到超声速和超阿尔文速度的过程。
In this paper, the accelerating feature of solar wind flow from subsonic and sub-Alfven velocity into supersonic and super-Alfven velocity is discussed in the axis-symmetric magnetic flux tube.
交五百美元，文超良就会帮助夫妇挑选最幸运的时间进行剖腹产。
For $500, Wen said, he has been helping couples pick the most fortuitous hours for their planned C-sections .
在两周前的大满贯美国PG A锦标赛上，梁文超获得第八名的好成绩，因此成为赛前的夺冠热门选手。
Two weeks ago Liang finished joint eighth in the US PGA Championship so he arrived as the pre-tournament favorite.
梁文超说，“这次美国之行给了我最丰富的经验，与这些世界优秀球手们一起比赛感觉非常棒！”
I always learn a lot from playing in the big events but the US PGA Championship gave me even greater experience. It was a great week playing with so many world class players.
苏超基尔马诺克队的19岁前锋史蒂文·奈史密斯下周将在阿森纳试训两天。
Kilmarnock's 19-year-old striker Steven Naismith is going to spend two days on trial at Arsenal next week.
凯文?科斯纳则是那位与这家子有超友谊关系的男人…
Kevin Costner is the man who is more than friendly to the whole family.
凯文?科斯纳则是那位与这家子有超友谊关系的男人…
Kevin Costner is the man who is more than friendly to the whole family.
应用推荐