乙二胺阳离子通过氢键等超分子作用与无机骨架相连。
Ethylenediammonium cations are bounded to the inorganic chain structure through a supramolecular interaction.
若选择合适的构造子并将其作恰当修饰，则有可能通过调节构造子间的超分子作用来调控体系的流变学行为。
If the building blocks are chose and modified rightly, it is possible to control the rheology properties by tuning the supramolecular interactions between building blocks.
新材料是超分子聚合物，由金属间弱相互作用力将小分子聚合而成，就如同一种分子尼龙扣的结合。
It's a supramolecular polymer, made of smaller molecules held together by weak interactions with metals, which act like a kind of molecular Velcro.
通过这个系统，可以确定超分子体系中各个组成单元之间的相互作用，超分子体系的结构以及形成过程。
Using this system, we can study the intramolecular interaction in a supramolecular system and determine the molecular structures and the formation process of a supramolecular system.
研究了高分子分散剂及低温处理在制备无团聚超细氧化锆粉末中的作用。
The effects of macromolecular dispersant and subzero treatment on the preparation of ultrafine non agglomerative zirconia powders have been studied.
煤分子间相互作用和分子识别是煤超分子化学的关键所在。
The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.
基于非共价相互作用的分子识别和自组装是超分子化学研究的两个重要的领域。
Molecular recognition and molecular self-assembly through the non-covalent bond is the two important parts of supramolecular chemistry.
索烃这类具有重要拓扑学特征的分子体系在超分子化学、分子生物学及分子电子器件材料等领域具有十分重要的作用。
Catenanes have special topologic features and have important potential application future in supramolecular chemistry, molecular electronic devices and photo-electronic materials etc.
它是唯一以超氧阴离子自由基为底物的酶，可以催化超氧阴离子的歧化反应产生分子氧和过氧化氢，在南极细菌对恶劣环境的适应中具有重要作用。
These enzymes act to disproportionate two molecules of superoxide anion to hydrogen peroxide and water, and plays important role in extreme environment adaptation of Antarctic microorganism.
根据提供的实验数据，得出磁场可引起水分子间的部分氢键断裂，使水中出现过量的超氧阴离子基，从而产生有益的生理作用。
On the basis of presenting experiment data, it is offered that magnetic field causes part hydrogen bond fracture among H2O and generates excessive O-2, thus bringing into useful physiological action.
超分子化学的研究范围是由两个或更多的化学实体通过分子间弱相互作用而构建的高度有序及复杂性的体系。
The study field of supramolecular chemistry is high-order and complicated system constituted from two or more moleculars through weak interaction between different molecules.
超分子化学的研究范围是由两个或更多的化学实体通过分子间弱相互作用而构建的高度有序及复杂性的体系。
The study field of supramolecular chemistry is high-order and complicated system constituted from two or more moleculars through weak interaction between different molecules.
应用推荐