BPEL使用XML模式规范来定义变量的数据类型—这个主题超出了本文的讨论范围。
BPEL USES the XML Schema specification to define variables' data types - a topic that's beyond this article's scope.
超出sca规范的Spring组件实现。
Spring component implementation features beyond SCA specification.
这些协议消息超出了本文的讨论范围，您可以在 WS-RM规范 中了解关于它们的更多信息。
These are out of scope for this article, but you can find more information about them in the WS-RM specification.
注意：此规范的详细内容超出了本文讨论的范围。
Note: Details of this specification are beyond the scope of this article.
在一个案例中，由麻萨诸塞州首席检察官玛莎审理，法官说这桩婚姻的行为超出了国会的权力并侵犯国家的权利规范的婚姻。
In one case, brought by Martha Coakley, the Massachusetts attorney general, the judge said the marriage act exceeded Congress's powers and infringed on the state's right to regulate marriage.
这些服务数据是如何被发现的、怎样得到规范化的，以及怎样与永久性的实体或者物理性数据源相联系的，已经超出了本文的讨论范围。
How service data is discovered and normalized and how it relates to persistent entities or physical data sources is beyond the scope of this article.
几家公司可以自由提供超出规范所要求的服务范围之外的附加服务，比如，基于浏览器的用户界面(所有公司都做到了这一点)。
Operators are free to offer additional services beyond those required by the specification, such as browser-based user interfaces (which all of the operators have done).
WebSphereApplicationServer有其他一些部署设置，用来对应那些超出了基本的J2EE要求和规范的功能。因而WebSphere为部署在其上的应用程序加入了更多的值。
WebSphere application Server has other deployment Settings for features that exceed the basic J2EE requirements and specifications and thus adds further value to applications deployed to WebSphere.
微软并不吝于OpenService格式的技术规范的许可，这一点甚至超出了人们的期望。
Microsoft is being much more generous with the licensing of the OpenService Format Specification than one would expect.
表2、3和4列出了WebSpherePortal提供的超出JSR168Portlet规范强制范围的额外功能。
Tables 2, 3, and 4 list additional features provided by WebSphere Portal that extend the mandatory JSR168 Portlet Specification.
正在为Linux开发的有趣的文件系统有很多，它们所具备的功能远远超出了核心文件系统POSIX规范中所定义的内容。
There are a whole bunch of interesting filesystems that are being developed for Linux, and those have capabilities well beyond what is defined in the core filesystem POSIX specification.
结果，Atom规范反倒包含了大量超出RSS的优势。
As a result, the Atom specification contains numerous advantages over RSS.
不管BI -ICS可能存在多少用途，BI - ICS的实际应用已经超出了规范的范围。
The actual application of BI-ICS is beyond the scope of the specification, however many USES of BI-ICS are possible. The following are some possibilities for using BI-ICS.
然而，当在工程中所用的石材超出规范要求，就没有工程技术规范可循，这给施工工作带来很大的困难。
There is still not the engineering technique norm when stone material plane set up in engineering goes beyond the standard, which brings very difficulty to construction work.
该规范规定如果建筑结构超出了标准条款的范围则需要中国结构专家组进行特殊的抗震审批。
That code requires that building structures that exceed the intended scope of the standard provisions undergo a special seismic review by a panel of Chinese structural experts.
某框架-剪力墙结构高层建筑的钢筋混凝土框架柱，在施工过程中局部出现了超出规范允许值的垂直度偏差，影响了结构性能。
The reinforced concrete frame column of a high-rise building with frame-shear wall structure partially has a vertical deviation during construction, thus affecting its structural function.
如果适用的地方规范和规定超出在此所包含的要求，则应当以地方规范和规定作为最低要求。
In the event applicable local codes and regulations exceed the requirements contained herein, the local codes and regulations must be construed as minimum requirements.
如果适用的地方规范和规定超出在此所包含的要求，则应当以地方规范和规定作为最低要求。
In the event applicable local codes and regulations exceed the requirements contained herein, the local codes and regulations must be construed as minimum requirements.
应用推荐