我们为那些工作的人们设定静的情绪，或者同我们一起相互影响以静下来。
We set the mood for those who work and otherwise interact with us.
风景不断地变化，从惹人注目的参差不齐地聚在一起的石堆到挪克鲁夫特山脉，这条通往沙漠的公路静了下来。
Traffic quiets as the landscape shifts, from dramatic rock piles that converge incongruously to the Naukluft Mountains, a sort of highway toward the dunes.
丁勇觉得今年已经来不及采纳陈静的意见了，但他打算从今年春天起遵循这一建议。
Ding says it may be too late for him to take Chen's advice this semester, but he plans on following it in the spring.
特别令人感兴趣的是在静载条件下应用纤维增强塑料对增强梁—柱联接部位所起的作用。
Of particular interest under static loading was the influence of FRP reinforcement on the strength and stiffness of beam-column connection.
在半夜时分，当小镇又黑又静的时候，乔治和提迷一起偷偷的下了楼。
So, in the middle of the night, when Kirrin Cottage was dark and quite, George stole downstairs with Timmy.
静看云起云又落，闲坐船头作渔翁。
Static view from the clouds and cloud-to sit bow to Fisherman.
我开始思考当“动”和“静”被放在一起观察时，它们二者才是同样美好的。
And I began to think that really, movement was only as good as the sense of stillness that you could bring to it to put it into perspective.
那被晚风拂起的微波犹如波平浪静的湖面，距离暴风雨还很遥远。
These small waves raised by the evening wind are as remote from storm as the smooth reflecting surface.
关注徐行的风，我们一起走人生旅途，沐心灵雨露，在静柔恬心的文字和摄影中遇见最好的自己……
Concerned about Xu Xing's Wind, take the journey of life together, wash your mind, in the quiet soft words and photos to meet the best of your own……
那时的静军，还不足2岁，在他们家外的巷子里与年龄稍大的邻居家孩子一起玩耍，她的妈妈此时却在屋子里。
Jingjun, who was not even two at the time, was outside in the alley playing with some older neighborhood children, and his mother was inside the apartment.
性格宜动宜静，愿意和家人在一起。比较开朗、会照顾人、比较传统；但也有点儿马马虎虎，对新鲜事物接受较慢。
I am brisk as well as quiet, liking spending time with family. optimistic, caring but careless sometimes, traditional relatively, a bit slowly to accept novelties.
通过分析双叶排的轴向间距对损失及整个流场结构的影响，解释了静叶排加入对旋转失速发生所起的抑制作用。
The influence of axial distance between two blade rows on the loss and the whole flow flied is analysed. Both calcula…
通过分析双叶排的轴向间距对损失及整个流场结构的影响，解释了静叶排加入对旋转失速发生所起的抑制作用。
The influence of axial distance between two blade rows on the loss and the whole flow flied is analysed. Both calcula…
应用推荐