教会不过是从1917年起才规定枢机必须先晋铎，我们能有一天看到进一步的改变，女性担任教会内的枢机职？
Given that it is only since 1917 that ordination has been a requirement for cardinals, might we one day see further changes that bring women into that level of service in the Church?
清代文学家沈起凤晚年来到祁门担任学官，在这里完成了《谐铎》的主体部分，并在门人弟子的协助下将其刊刻成书。
The famous novelist Shen Qifeng arrived in Qi Men county in his old age and accomplished the main part of the novel Xie Duo there.
摘要： 260年，只为打造出最合适的酒杯。让我们一起走近醴铎家族，读读他们的故事。
ABSTRACT: For over 260 years, Riedel Family has been committed to making outstanding wine glasses. Let's read the article to know about their perseverance and achievements.
就在这时，当大家都失去希望之际，人皇之子埃西铎，拾起他父亲的宝剑，黑暗魔君索伦-中土世界的自由人民之敌终于被击败。
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the King, took up his father's sword. Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.
就在这时，当大家都失去希望之际，人皇之子埃西铎，拾起他父亲的宝剑，黑暗魔君索伦-中土世界的自由人民之敌终于被击败。
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the King, took up his father's sword. Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.
应用推荐