精通图纸和起重机安装和测试程序。
起重机安装好了没有？
安装前要对起重机安装跨度，金属结构主梁的拱度、水平旁弯，小车轨道高低差、轨距偏差，桥架对角线等进行测量。
To install the crane span before installation, camber, level of metal structure of main girder bending, trolley rail height difference, gauge deviation, diagonal bridge survey.
最后一步，用起重机将高度隔热的外墙和窗户安装进去。
In the final step, heavily insulated exterior walls and windows are slotted in by crane.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
在安装，设置及维修机器过程中，操作起重设备，如起重机，千斤顶和拖拉机来放置机械或部件。
Operate hoisting and lifting devices such as cranes, jacks and tractors to position machinery and parts during the installation, set-up and repair of machinery.
桥架式桥式起重机的主体，其架设和组装都有严格的技术要求，并有一套严格的测量方法来测量安装结果。
The main bridge type crane, the erection and assembly has strict technical requirements, and a set of measurement methods to measure the installation result strictly.
起重机一般是开运输的，所以安装单位应把各部分安装起来。
Cranes are generally open to transport, so the installation unit should be installed in various parts.
检测器安装在起重机臂端，其上端的金属球作为检测探头，可以检测电线周围的电场。
Detector installed in the crane boom end, at the top of the metal ball as a detecting probe, can detect electric field around the wire.
水电站龙门起重机：主要用来吊运和启闭闸门，也可进行安装作业。
Hydropower Station Gantry Crane: mainly used for lifting and opening and closing gates, but also the installation.
在开箱·搬运·安装时，请使用吊滑轮，起重机，叉式升运机等辅助设备。
When opening, carrying or installing it, please use block and tackle, chain block, fork lift truck or other assistant devices.
CCTV主楼悬臂施工阶段，对塔式起重机在移位安装至悬臂部位过程中和使用状态下进行高频次、高精度、多点位动态监测。
During cantilever construction of CCTV main building, high frequency, high precision and multi-point dynamic monitoring is used in tower crane displacement installation and usage.
此系列起重机均配备新型外部安装起重机室，并采用快换固定件，可以连接到任何EC-HM起重机上。
The new externally mounted crane cabin with quick-release fastenings is identical for the complete crane series and can be attached to any EC-HM crane.
为了保证起重机安全可靠地运行，必须安装力矩限制器或超载限制器。
In order to ensure safe and reliable operation of a crane, it is necessary to install a torque limiter or overload protector.
铸造起重机(特别是采用行星减速机者)在卷筒端低速轴上安装安全制动器，对起升机构起到有效的安全保护作用。
Safety brakes have been used at low speed shaft of ladle cranes, especially of those with planet gear boxes. Safety brakes protect the main hoist effectively.
由于生产效率的提高和大型载物的出现，其设备的安装则需要大跨度龙门起重机的作业。
As the rise of the production efficiency and the emergence of the large loadings, the installations of equipments will need large span gantry cranes.
全自动支撑水平调节与先进的钥匙孔技术实现快速配重安装，加快了起重机投入使用的速度。
Fully-automated levelling of the outriggers and ballasting with advanced keyhole technology increases the quick readiness for operation of the crane.
SL手动单梁起重机属轻小机种，适用于工厂设备安装、维修以及无电源的作业场所。
SL Type Manual Single-girder Crane is a light-small kind, which is applicable to equipment installation, maintenance and work sites without power source.
臂架型起重机：可在圆形场地及其上空作业，多用于露天装卸及安装等工作。
Jib crane: in circles over the operation site and more for open-air handling and installation work.
为了保证臂架式起重机的安全工作，必须安装能监测载重、幅度等影响起重机力矩因素的力矩保护器。
For the safe operation of jib cranes, load moment limiters need to be installed to monitor and control values of load and radius influencing the value of load moment.
在实际治理啃轨现象的工作中，一般是以提高车架和车轮的安装精度，校正和消除起重机和轨道的缺陷为主要方法。
The error of the frame and the trail which make the crane not in parallel with the rail track is the cause of off-tracking.
软性，安装方便是解决起重机经常拉动，电缆易断实用型电缆是理想的进口替代产品。
Soft, easy to install cranes are often driven to solve, easy to break cable practical cable is an ideal substitute for imported products.
随着支柱被交付到施工场地内，它要被重新装配和完全焊接。理想地说，支柱的最后装配应该发生在室内，或者是停止装配，安装用起重机的半径。
Following delivery to site, columns will be re-assembled and fully welded. Ideally this final assembly should occur within, or close to, pick-up radius of the erection crane.
移动式起重机船用安装的设计。
救生船的复位是通过安装在船尾的甲板起重机来进行的。
The lifeboat is recovered by a substantial deck crane mounted at the extreme stern of the ship.
详细介绍了该起重机的基本构造及相关参数、爬升支承架组成、安装流程和爬升流程。
The basic structure and their parameters, composite of climbing support bracket, installation and climbing process are introduced in detail.
摘要：桥式起重机是一种提高劳动生产率重要物品搬运设备，主要适应车间物品搬运、设备的安装与检修等用途。
Abstract: Bridge crane is a significant increase labor productivity goods handling equipment, primarily to carry goods workshops, equipment installation and maintenance, and other purposes.
科尔曼挺杆起重机在枢轴位置安装有捆绑臂，可以使臂旋转，这些枢轴可以安装在地上、天花板上，也可以安装在墙上托架上。
Coleman enclosed track jib cranes are trussed booms mounted on a pivot to allow for boom rotation. The pivot location can be on a floor mounted pedestal, ceiling mounted pedestal, or a wall bracket.
科尔曼挺杆起重机在枢轴位置安装有捆绑臂，可以使臂旋转，这些枢轴可以安装在地上、天花板上，也可以安装在墙上托架上。
Coleman enclosed track jib cranes are trussed booms mounted on a pivot to allow for boom rotation. The pivot location can be on a floor mounted pedestal, ceiling mounted pedestal, or a wall bracket.
应用推荐