IT起着关键性作用。
结果表明，聚合物对于控制晶体的取向生长起着关键性作用。
The results show that the polymer play a key role in controlling the orientation growth of crystals.
这一模型象染色体，对表层结构的分析和生成起着关键性作用。
The MSCSM is like chromosome which takes decisive effect on analysing and generating the surface structures.
在施工中，施工放样的准确性对整个工程的质量起着关键性作用。
During construction, the accuracy of construction lofting is an decisive factor for the quality of the whole project.
小学教育是一个人接受学校教育的起始阶段，在人的一生中起着关键性作用。
Primary education is the Start-up phase who accepted the initial stages of school education, plays a key role in one's life.
这十分令人兴奋，因为变异在进化过程中起着关键性作用。没有变异，就不会有进化。
That was pretty exciting, because when you talk about how evolution works, variation is the bottom line, without variation there is no evolution.
国际石油合作项目的现场管理，是施工第一线的基础性管理，对项目成败起着关键性作用。
Site management in the international oil cooperation projects is the basic management in the front line of construction, which takes the key role in the success of projects.
微生物数量在底泥污染物释放动力学中起着关键性作用，新型方法可以快速检测微生物总量。
Microbial amount plays a key role in kinetics of pollutants release from sediments. The new method can measure microorganism amount rapidly.
什么样的系统，流程，产品，品牌，协议或者人员对公司的经营战略或商业价值起着关键性作用？
What systems, procedures, products, brands, agreements or people are vital to the success of their business strategy or value proposition?
护栏是重要的交通安全设施，对降低道路交通事故的严重程度和减少经济损失起着关键性作用。
As an important traffic safety facilities of expressway, guardrail plays a key role in reducing the damage and property losses of road accident.
结果与结论患者对药物治疗的依从是取得最佳治疗效果的基本条件，而药师在其中起着关键性作用。
Results &Conclusion The patients compliance with medication is the primary condition for the best therapeutic effects, in which the pharmacist plays an important role.
民间文化精英——歌师在其中起着关键性作用，他们创作、录制了很多深受民众喜爱的壮族山歌光盘，并成为山歌光盘市场的主要经营者。
The masters of songs, the local cultural elites, who play a key role in the process, have created and recorded many popular folk songs and have become the major operators in the disk market.
研究中所得主要结果如下：（1）调查和分析发现，炒制工序在燕麦制粉过程中起着关键性作用，不仅影响燕麦的制粉特性，而且影响燕麦面粉的二次加工品质。
Following is the main results obtained in the study. (1) After investigation and analysis, it was found that the roasting procedure played critical role in the processing of oat flour.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
Kerameikos 城在苏格拉底和雅典的“黄金时期”的故事中都起着关键性的作用。
The Kerameikos is a key clue to his story and to the story of Athens’ Golden Age.
过去人们一直相信，海马体——大脑中负责记忆信息的部分，在概念的形成过程中起着关键性的作用。
It has long been suggested that the hippocampus, a brain structure critical for memory formation, plays a critical role in the acquisition of conceptual knowledge.
而每天你吃的食物对于你的皮肤和健康都起着关键性的作用，对于你的整体健康也至关重要。
The foods you consume every day play a significant role in the health of your skin as well as your overall health.
超过60%的美国人表示，在一段成功的婚姻中，照料家务起着关键性的作用。
Over 60% of Americans say that taking care of chores plays a crucial role in having a successful marriage.
选择多大的采伐强度对森林的经营起着关键性的作用。
The choice of felling intensity plays the key role in the forest management.
虽然其确切的病因和发病机理尚不十分清楚，但许多研究表明免疫学因素在中枢神经系统炎性脱髓鞘病中起着关键性的作用。
Although the definite etiology and pathogenesis are not very clear up to now, many studies show that the immunological factors play a key role in the demyelinating disease of CNS.
在当代激烈的商业竞争中，企业家人力资本对企业价值增长起着关键性的作用。
In the intense commercial competition of modern society, entrepreneur manpower capital plays the crucial role of increasing enterprise value.
医院内部的信息数据安全关系到整个医院的经营安全，在整个医院系统中起着关键性的作用。
The hospital internal message data security relationship entire hospital's management security, is playing the crucial role in the entire hospital system.
生产精密时计的专家们的手工调试在这一工序中起着关键性的作用。
The chronometer - maker's expert hand plays an essential role in this process.
古村落是一种特殊的古文化景观，旅游者要获得满意的旅游经历，旅游解说系统起着关键性的作用。
Ancient village is a kind of special cultural landscape, and a tour-explaining system plays a critical role in the tourists' acquisition of a satisfying tour experience.
在工程活动中，不同于工程师等专业人员，职业经理人的决策起着关键性的作用。
In engineering activities, professional managers who are different from the engineers and other professionals and play the key roles in the decision-making process.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
应用推荐