上帝之民中出类拔萃的家伙，有时想到那些与死亡的影像一起生活的心智，就不由地会产生怜悯，但同时也会有一丝胆颤。
The best among the men of God occasionally are seized with fright mingled with consideration and pity for minds that can live with such an image of their death.
你若谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
我和我的全体家人一起向各位致以最良好的祝福，愿来年天佑我民！
All my family joins me in sending every one of you best wishes for Christmas and may God's blessing be with you, in the coming year!
亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
他一直在说服女友和他一起买下上海一套25万美元（约170万人民币）的房子，这样明年他们就能结婚。
The 29-year-old has been trying to persuade his girlfriend to share in the $250, 000 cost of a Shanghai apartment so that they can wed next year.
时光在转，从民开始刻苦地钻研陶瓷工艺的各中奥妙的那天起，七重却神秘地消失了。
In turn, time from people began studying hard in the ceramic process each day, the secret to seven heavy but mysteriously disappeared.
会员每年年费5万人民币起，有的非健康的老年综合病较多的患者，年费达到上百万人民币。
Member annual dues 5 million RMB up, some unhealthy elderly comprehensive disease more patients, the annual fee at millions of RMB.
宋渝民万万没有想到，宋丹雅竟然会跟杰森纠缠在一起。
Yu people of Sung ten thousand ten thousand don't thought of, Sung Dan was graceful will with Jason entwine together.
据调查显示，这个犯罪团伙已经作案大约50起，案值超过700万人民币(约合120万美元)。
They were found to have cheated people involved in about 50 cases, worth more than 7 million yuan (1.2 million US dollars).
徒二47赞美神，得众民的喜爱。主将得救的人，天天和他们加在一起。
Acts 2:47 Praising God and having favor with all the people. And the Lord added together day by day those who were being saved.
在城市中，本科生的月起薪通常是400美元（2500人民币），而公寓的平均月租金却是500美元。
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U. S. dollars a month, while the average rent is above $500.
请大家，尤其是水民一起把他推出去，不要跑票。
Everyone, especially the civilians (the common people) should vote against him and push him out.
因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号、这名号不再题起。
I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.
学费是每人350人民币起，时间是2.5 -5 个小时包括原料，设施以及专业设备来帮助制作完美的面点。
Prices start at 350 RMB per person and include a 2 1/2 to 5 hour class complete with ingredients, supplies and the professional equipment needed to create perfect pastries.
学费是每人350人民币起，时间是2.5 -5 个小时包括原料，设施以及专业设备来帮助制作完美的面点。
Prices start at 350 RMB per person and include a 2 1/2 to 5 hour class complete with ingredients, supplies and the professional equipment needed to create perfect pastries.
应用推荐