据报道今天有5人死于一起新的暴力事件。
Five people were reported killed today in a fresh outburst of violence.
第二起新确认病例为来自西爪哇茂物的一名23岁男子。
The second newly confirmed case was a 23-year-old man from Bogor, West Java.
中国卫生部宣布了3起新确诊的H5N 1人间感染病例。
The Ministry of Health in China has announced three new confirmed human cases of H5N1 infection.
第一起新确认病例是来自楠榜省苏门答腊岛一名4岁男童。
The first newly confirmed case is a four-year-old boy from Sumatra Island in Lampung Province.
如果你真心想买、也负担得起新单品，那至少买一件好看的！
If you do buy something new, ifyou've got the money to afford it, then buy a beautiful piece.
埃及卫生部通报了四起新的甲型H5N1禽流感人间感染病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced four new cases of human infection with H5N1 avian influenza.
埃及卫生部通报了两起新的甲型H5N1禽流感人间感染病例。
The Ministry of Health of Egypt has announced two new cases of human infection with H5N1 avian influenza.
中国卫生部报告了3起新的人感染H5N1型禽流感病毒病例。
The Ministry of Health in China has reported 3 new cases of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
柬埔寨卫生部宣布了一起新确诊的甲型H5N1禽流感病毒人间感染病例。
The Ministry of Health of Cambodia has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
印度尼西亚卫生部宣布了两起新的人感染H5N1型禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Indonesia has announced two new confirmed cases of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
印度尼西亚卫生部宣布发生了一起新的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Indonesia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
2009年1月27日-中国卫生部宣布了3起新确诊的H5N 1人间感染病例。
January 2009 - The Ministry of Health in China has announced three new confirmed human cases of H5N1 infection.
2009年1月19日-中国卫生部报告了3起新的人感染H5N1型禽流感病毒病例。
January 2009 - the Ministry of Health in China has reported 3 new cases of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
印度尼西亚卫生部宣布了两起新的、没有关联的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
2011年2月25日-柬埔寨卫生部宣布了两起新确诊的甲型H5N1禽流感病毒人间感染病例。
February 2011 - The Ministry of Health of Cambodia has announced 2 new confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
2011年3月25日-印度尼西亚卫生部宣布了一起新的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
March 2011 - The Ministry of Health of Indonesia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
2011年4月1日-印度尼西亚卫生部宣布发生了一起新的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
April 2011 - The Ministry of Health of Indonesia has announced a confirmed case of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
2011年3月14日-印度尼西亚卫生部宣布了两起新的、没有关联的人感染甲型H5N1禽流感病毒确诊病例。
March 2011 - The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza a (H5N1) virus.
2010年11月19日-中国香港特别行政区卫生防护中心于2010年11月17日报告发生一起新的人感染H5N1禽流感确诊病例。
November 2010 - The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH), Hong Kong, China, has reported a new confirmed human case of H5N1 infection on 17 Nov 2010.
在1995年(从有可靠记录开始)到2006年期间，DOTS规划总共通报了3180万起新的和复发的病例以及1550万起痰涂阳性新病例。
Between 1995 (when reliable records began) and 2006, a total of 31.8 million new and relapse cases, and 15.5 million new smear-positive cases were notified by DOTS programmes.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。
新规定从下周起实施。
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
这条路上新的限速规定自6月1日起生效。
The new speed limit on this road becomes effective from 1 June.
新领袖希望把国家统一起来。
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
吉姆和我一起在新的协议上签名。
不同的元素结合在一起可以生成新的物质。
不同的元素结合在一起可以生成新的物质。
应用推荐