和您的考友一起讨论如何在不同的体系结构中使用XML。
Talk to your peers about how XML can be used in different architectures.
不少忠实的登山爱好者，每周至少一次，会约上几名山友，一起到山里去，寻找一个静谧悠远的世界。
A lot of faithful mountaineering-loving people will appoint some mountain friends, at least once a week, to the mountain looking for a quiet and distant world.
当被困矿工一起分成更小的团体，同时和一些志同道合的矿友“分享”痛苦的时候，有些压力会得到释放。
Some of it will be released as the stranded miners coalesce into smaller groups and share their gripes with crew members with similar interests and values.
小盆友今天是请假来参加海选的，妈妈麦琪和爸爸特来佛陪他一起，两口子在后台看得超紧张。
He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.
我们每周都会见面，而且及时在离开四五周后，我仍然希望和新碰友一起一边坐下聊天一边做东西。
We meet every week, and though I've only been going for four or five weeks, I look forward to sitting and chatting with my new friends while we all make things together.
据《北京青年周刊》报道，IT领域著名博友Keso认为此活动的迅速传播是一起成功的病毒营销案例。
Beijing-based Youth Weekend reported that famous IT blogger Keso regarded this program's rapid spread as a successful virus marketing case.
如果妈妈也不能解答，就会把问题发到网上，和博友一起切磋，最后将正确答案将给我听。
If the mother can not answer, will bring problems to the web, and blog together to learn from, and finally the correct answer will listen to me.
请把你的故事说给我和糍粑友友们听，也可以把你们的照片跟偶们分享，一起欣赏。
Please tell me your stories and share your pictures with Iciba's friends and me, let's enjoy together.
是啊，我喜欢大客厅。我认为客厅是你可以和朋鲴友、家人一起享受时光的地方。
Yes. I love big living rooms. I think living room is a place where you can enjoy your time with 'friends and family.
在农历八月十四时我和爸爸、妈妈一起去家友超市买月饼、水果和零食，哇！
Thee lunar August ShiSiShi father, mother and I go to the supermarket friends buy moon cakes, fruits and snacks, wow!
法令七十九：若有任何人附魔，不得使他成为神职人员，甚至也不允许他与信友一起祈祷。
CANON LXXIX: If anyone is possessed of a demon, let him not be made a Clergyman, nor even be allowed to pray in company with the faithful.
“神六”车队队员和其他车队车友在一起。
一起上课，一起熬夜看电影，一起谈论男生——你们就是形影不离的好基友。
Taking classes, staying up late watching movies, talking about boys - you are always together.
包车同行和其他驴友结伴，一起包了辆货车出发。
Trip with other tourists: We rent a truck to get the destination. It is a good start.
哥们，我看你和凯文一直黏在一起；你们现在成了好基友啦？
Dude, I see you and Kevin together all the time; are you guys like butt buddies now?
我是跟我的溜友们一起训练，在冬天时，我们都在室内，像地下室；我们没有专门的溜冰场，而夏天时我们大多在户外练习。
I train with skater-friends. In winter we have to skate indoor, in basements. There are no skateparks. And in summer we skate outside!
他姨妈冬天和佛罗里达一位女友住在一起。
His aunt stays with a lady friend in Florida during the winter.
淘淘认识你我真的很高兴，不知道该怎么说了，就让我的内心的喜悦，和广大的博友们一起分享吧。97淘宝商城你们可一定要去哦。
The Tao Tao knows you I am really happy, don't know how to say, let the joy of my heart, share together with large Bo friends. 97 Tao treasure company's cities you must go.
由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。
Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.
和佢一起游泳时，佢把我当作系佢最好嘅友记，而全然把我呢个老师嘅身份忘咗。
Swimming with him, he put me as his best friend, and completely put me as the teacher forgot.
失友都因借钱起。
我起得早，吃过早饭后我和朋友友“李雷”去登某某山。
I got up early. After breakfast I went to... Mountain with my friend Li Lei.
在一个旧帖里，看到你和本地的弓友一起组织室外3D活动。所以我猜你应该会讲中文，对么？
Refer to one old thread about the 3D outdoor game that you conducted with some local guys, I guess you could speak in Chinese, right?
白天和‘研友’一起备战，晚上一起去操场跑步，留校的日子过得很充实。
Mix by day ' grind friendly ' prepare for war together, go together in the evening playground ran, leave the day of school to pass very contentedly.
白天和‘研友’一起备战，晚上一起去操场跑步，留校的日子过得很充实。
Mix by day ' grind friendly ' prepare for war together, go together in the evening playground ran, leave the day of school to pass very contentedly.
应用推荐