研究表明，稍微超重可以起到保护作用。
Studies have suggested that being slightly overweight can be protective.
所有这些都对牙齿的珐琅质起到保护作用。
油浸透了木材，使之吸收，可以起到保护作用。
Saturate the wood with oil and let it soak in. The oil protects the wood.
他们可能起到保护作用，也可能对大脑有害。
They are alright removing as protections or actually acting against the brain.
如果你把摄像机对准纪念性建筑，就会起到保护作用。
添加的护肝养肝成分将直接对人体肝脏起到保护作用。
The added liver protecting and nourishing composition directly plays a role in protecting human liver.
幕卡博士说即使每周几次喝一点点也能够对心脏起到保护作用。
Doctor Mukamal says drinking even a little alcohol several times a week can protect the heart.
结论雌激素和孕激素对妊娠期盆底结构和功能均起到保护作用。
Conclusion Both estrogen and progesterone may protect the structure and function of pelvic floor in pregnant primiparas.
王就种植了芒果树，这些树可以遮阳，对他的咖啡树起到保护作用。
Wang has mango trees, which also help to shade and protect his coffee plants.
他试图用毫无关联的记忆来隐藏温丝莱特的角色的记忆，以起到保护作用。
He tries to protect his memories about Winslet's character by hiding them in unrelated memories.
该功率限制器在强激光使液晶炭化条件下，仍能对探测器起到保护作用。
It is still effective when the incident power is so strong that the liquid crystal was burnt by laser.
实际上，对男性来说，即便饮酒量大得惊人可能看上去也会起到保护作用。
In fact, with men, even consumption of a surprisingly large amount can seem protective.
吹过口琴后拍出水分，放在口琴盒里。这样既能保持干燥，又起到保护作用。
Clap it against your palm to get moisture out, and place it in the case. That can keep your harmonica dry and protect it.
流更流畅，而且又安全，又环保不但对产品表面起到保护作用，还有利降低对员。
Flow more smoothly, and safety, and environmental protection not only to the product surface protection, is advantageous to reduce the part.
结果表明：含0.1%体积浓度的HFC-32保护气体可以较好地起到保护作用；
The results show that the protective atmosphere of air containing 0.1% HFC-32 has a fairly good protective effect.
当被保护系统超压时，爆破片沿薄弱环节拉伸破坏，泄放压力，从而起到保护作用。
When the protected system overpressure, blasting sheet along the weak link tensile failure, relieving pressure, thus plays a role in protection.
偶尔会出现撤销也不能真正起到保护作用的情形，这是不是使用确认对话框的合理场合？
Occasionally, a situation arises that really can't be protected by Undo. Is this a legitimate case for a confirmation dialog box?
屏风是起到保护作用的，使外面的人不能看到里面。屏风的保护作用来源于风水学原理。
Screens provided protection for doorways in that one cannot see straight inside. Screens perform protection also in terms of Feng Shui principles.
虽然长城的最初建造是为了起到保护作用，但这个墙充分展示了令人惊讶的中国人的智慧。
Although the Great wall was originally built for protection, the wall stands as a tribute to the amazing ingenuity of the Chinese.
过氧化物歧化酶(SOD)等能有效地清除生物氧化产生的自由基，对机体起到保护作用。
SOD et al can effectively clear free-radicals which organism oxidation produce and shield to economy.
人在接过种后产生的抗体可以同时对牛痘病毒感染及其密切相关的天花病毒感染起到保护作用。
The vaccinated person developed antibodies which protected both against the cowpox infection and against the closely related virus that caused smallpox.
室内空气干燥时墙体可释放水分，起到调节室内湿度的作用，对人的呼吸系统起到保护作用。
When the air of inside houses is dry, the walls can release moisture. The walls in our building system can play the role of adjusting humidity, and which can protect human respiration system.
建筑物避雷装置安装的目的是在建筑物遭受雷击时起到保护作用，防止或减少雷击事故的发生。
The intention of installing lightening arresters on buildings is to protect the buildings and avoid or reduce lightening hazards when buildings suffer lightening stroke.
项目经理塔拉克勒·肖恩帮助创建行动代码—他表示这对治疗师及他们的客户都能起到保护作用。
Program manager Thlakele Shongwe helped create the code of conduct—which he says protects sangomas and their clients.
室外由高大白色的墙壁包围，以起到保护作用，入口通道稍稍倾斜这样出口就能与街道形成正切。
The outside is enclosed in high white wall that protects the children and their play from the view and noise of the street and the nearby railroad crossing.
彩格会掩饰我现在的胸形，背心对胸能起到保护作用，衬衣上的纽扣设计使得比较方便进行身体检查。
The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
本品可在设计波段最大范围的起到保护作用，这种玻璃滤光片比标准聚碳酸酯材料在可见光范围的透射率高。
Engineered to provide the maximum protection at the design wavelengths, these glass filters offer significantly increased visible light transmission over the standard polycarbonate designs.
这些毛虫为自己找到一片好叶子，然后用丝筑一个巢。在毛虫“用餐”的时候，这个巢就可以起到保护作用。
Thesecaterpillars find themselves a good leaf, and then they construct a nest of silk to protect them while they feast.
康奈尔大学的Ranger不会与人交流，它的“眼睛”只是弹簧床，万一它不小心跌倒的时候能起到保护作用。
The Cornell Ranger can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
开始，海豚刚遭受一个创伤，比如说被鲨鱼咬了，周围的鲸脂就会将它发白的脂肪层覆盖在受伤区域以起到保护作用。
To begin, soon after a dolphin sustains an injury such as a shark bite, surrounding blubber appears to extend a whitish layer over the exposed area to protect it.
应用推荐