我得知他曾在农场工作，曾在一个乐队中与童子军一起表演，并且每天都要吃一顿丰盛的早餐，但他所有的回答都简短的要命。
I learned that he'd worked on a farm, played in a band with the scouts and had always enjoyed a hearty breakfast, but all his replies were poignantly humble.
科克塞决定要将他的建议提交给华盛顿，他还决定让他的产业军随他一起到华盛顿。
Coxey decided to take his proposal to Washington. He also decided to take his industrial army with him.
父母带孩子去看足球、去骑马、看曲棍球，男孩和女孩童子军一起并参加其他一些组织的活动。
Parents take children to soccer and horseback riding and lacrosse and Boy and Girl Scouts and scads of other organized activities.
来日黄昏，敌军必到，主公便弃营而走；但见火起，即回军掩杀。
Tomorrow evening when the enemy arrives, abandon camp. At the fire signal, turn back upon them.
美国保证不会在利比亚境内安置任何美国陆军，并在空军作战时起支援作用，飞机的嗡嗡声提供了监视录像。
The United States pledged not to place any U.S. ground troops in Libya and played a supporting role in much of the air campaign, flying drones that provide surveillance video.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
培训将提供美国指导老师，和阿富汗国民军航空队（ANAAC）一起工作，该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
第二，美韩将于28日起在黄海举行联合军演，中方对此有何评论？
What is China's position? Second, how do you comment on the US-ROK joint military exercise in the Yellow Sea which is to start from November 28?
“我父亲是一名劳工，也是共和军成员，但现在他和弗朗哥长眠在一起，”他说，“不把他带回来我们是不会罢休的。”
"My father was a labourer and a Republican but now he is with Franco," he said. "we won't rest until we get him back."
6月13日，坎大哈南部农村Dand地区，加拿大第2战斗工兵团的亚历克斯·卡巴纳中士与美国陆军一起徒步巡逻。
Sgt. Alex Cabana of the 2nd Combat Engineer Regiment of the Canadian Army walks during a foot patrol with U.S. Army forces June 13, 2010 in rural Dand District, just south of Kandahar, Afghanistan.
于军出生后的头几年跟爷爷奶奶住一起，之后，他来到上海和爸妈一起住，并在上海上了6年小学。
Yu Jun spent the first few years of his life with his grandparents, before joining his parents in Shanghai, where he completed six years of elementary school.
[据防务系统网站2011年3月9日报道]美国陆军计划建立一个总体战场网络，在统一的信息架构内传输语音、数据和视频，将士兵、指挥所和车辆联系在一起。
The Army plans to create an overarching battlefield network that will transport voice, data, and video across a consolidated information architecture linking soldiers, command posts and vehicles.
在IS占据了大片领土的情况下，从2014年起，由美国牵头的国际联合军一直在对伊拉克开展空袭。
An international coalition led by the US has been carrying out air strikes on Iraq since 2014, when IS seized large swathes of territory.
不过很多人的确发现那是一个难以脱身的地方，因为当他们杀败千军万马进入了那家公司以后，他们的身份就在相当程度上与它绑在了一起。
But people really did find it very hard to leave, because so much of their identity was wrapped up in having won the competitions to get there in the first place.
和众人一起，狮心王理查德带领的第三次十字军被撒拉丁所阻挡。
The Third Crusade lead by, among others, Richard the Lion-hearted, is stopped by Saladin.
德罗巴曾被与巴萨联系在一起，在前切尔西主帅穆里尼奥入主蓝黑军之后又有消息称德罗巴将会转会国米。
Barcelona have been linked with Drogba, while a reunion with former Chelsea boss Jose Mourinho at Inter Milan has also been rumoured as a possibility.
我们一起追根溯源到12 、13世纪和“十字军东侵“时期，参加东征的农奴不断放弃农田，给封建主义以沉重的打击。
Tracing to its source to join us in 12, the 13th century and "Crusades" period, the serfs continue to participate in the east to give up farmland, to feudalism in order to deal a heavy blow.
古希腊的科学与哲学随着班师回国的东征十字军一起涌入了欧洲。
Ancient Greece as the Philosophy of Science and withdraw troops from the front of the home along with the influx of east crusade in Europe.
忽有一大队天军，同那天使一起赞颂天主说。
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying.
另外，第五大行星(即木星——亿军注)与地心和日心的平衡并且随着火星一起左转，也是极为重要的应该关注的点。
Also the geocentric and heliocentric average of the five major planets with Mars left out is of great importance and should be watched.
以豪华的名义，以及更好地代表喷气机队，两军协议，一起分享这个用了最后确立的企业标志的新体育馆。
In the name of more luxury boxes, and greater presence for the Jets, the teams agreed to share the new stadium with its eventual corporate logo.
二人过着俭朴的生活，除了经营董志军的网店，大多时间他们都呆在家里，自已做饭吃，一起看电视。
The two lead a simple life; apart from working on Dong's online store, they mostly stay at home, cooking for themselves and watching TV together.
人物可以供给大量的陆军或海军，或者两者一起。只要有出路，他就能从巨大的损失中幸存。
The character can supply a massive army, or navy, or possibly both, and can normally survive even a powerful loss as long as there is some way out.
人物可以供给大量的陆军或海军，或者两者一起。只要有出路，他就能从巨大的损失中幸存。
The character can supply a massive army, or navy, or possibly both, and can normally survive even a powerful loss as long as there is some way out.
应用推荐