赵晓说,结果,中国开始经历一场新的转变,这种变化对中国来说将是最为深刻的一次,比表面财富的积累要重要的多。
As a consequence, says Mr.Zhao, 'China is going through a new transformation.This transformation will be the most profound for China — far more important than the superficial changes in wealth.
最后,我赵术坤祝大家和家人在新的一年里幸福安康!
Finally, I wish you sleepy Zhao patients and family happy and healthy New Year!
第四章,在赵耀,袁保宗提出的新型仿射变换的基础上,和自适应四叉树编码方法结合,提出了一种新的压缩编码方法。
On the basis of the new affine transformation and Self-adapted quadtree im-age compression method, we bring forward a new image compression method.
从词史意义上讲,赵令的《商调蝶恋花》使联章体词功能和面貌焕然一新。
As regard to the historical significance of ci, his piece of work—Shang Diao Die Lian Hua takes a totally new look.
老赵是有名的大户多头,他一出笼,散户多头就更加恐慌,拚命要脱手了,而且一定还有许多新空头会乘势跳落。
If Chao Po-tao, the famous bull, sells, the small-fry holders will panic and rush to sell out. Then, of course, when people see the market is falling, a lot of new bears will be coming on the scene.
“这是牛年的年终,我们听说明年全年都不宜结婚,”42岁的赵硕新一边拿起她的结婚证一边说。
"This is the end of the ox year and we heard the whole of the next one will be bad for marriage, " said Zhao Shuoxin, 42, as she clutched her wedding certificate.
赵一鹤表示,新规定将带来短期混乱,因为各电视台需要重新谈判本月刚刚拍卖出去的插播广告。
Mr Zhao said the new regulations would create short term chaos as TV networks renegotiate advertising slots that were auctioned off as recently as this month.
赵一鹤表示,新规定将带来短期混乱,因为各电视台需要重新谈判本月刚刚拍卖出去的插播广告。
Mr Zhao said the new regulations would create short term chaos as TV networks renegotiate advertising slots that were auctioned off as recently as this month.
应用推荐