苹果公司的赵博思先生是个明显的例外，他在1985年一次董事会的论战中被解职而离开了苹果公司，这次离职可能有助于他的第二次任职的成功。
Strikingly, Apple’s Mr Jobs was an exception, having distanced himself from Apple after being ousted in a boardroom battle in 1985—a separation that may have contributed to his second-act success.
拿破仑的归来败于滑铁卢，但是赵博先生的重归给苹果公司带来了最大的成功。
Napoleon's comeback ended at Waterloo. But since his own return Mr Jobs has led Apple to its greatest successes yet.
到目前为止，赵昆明和他的妻子已经成功撮合了1000名征婚者。
So far, Zhao and his wife have matched 1, 000 clients successfully.
斯蒂夫•赵博思成功了，但是大部分二次任职的老板们却没有如此地成功。
Steve Jobs triumphed, but most returning bosses do not do so well.
一回咸阳，赵高如鱼得水，成功地让一个更年轻、更孱弱的皇子黄袍加身，他就是嬴胡亥（YingHuhai）。
Once Zhao Gao managed to return to Xianyang, he was able to operate on his home turf. He managed to transfer power to Ying Huhai, a younger, weaker son.
赵谦翔老师把绿色教育理念与语文教学改革相结合，成功实践了绿色作文教学。
Teacher Zhao Qianxiang has combined the green education principle and the reform in Chineseeducation together, succeeded to practice green composition teaching.
赵力：但成功或不成功，那是百年以后才知道。
Zhao Li: But to achieve success or not, we can only tell after a hundred years.
赵力：但成功或不成功，那是百年以后才知道。
Zhao Li: But to achieve success or not, we can only tell after a hundred years.
应用推荐