赵宏博和申雪从1992年开始配对合作，在朝夕相处的训练和走遍全球的比赛中坠入爱河。
Zhao and Shen have been skating together since 1992, and fell in love between practices and competitions around the world.
24岁的赵磊就是其中的一个，他2008年从北京交通大学毕业，学的是计算机科学。
One is Zhao Lei, a 24-year-old computer science major who graduated in 2008 from Beijing Jiaotong University.
如今，在中国西北部的三家子村里，满语混合着香烟从八十六岁的赵兰凤那满布皱纹的嘴唇中吐出。
Today Manchu mixes with cigarette smoke blown through the wrinkled lips of 86-year-old Zhao Lanfeng in Sanjiazi, a village in China’s north-east.
赵成龙虽然不愿透露客户的名称及[gm66nd]跳槽员工的数量，但表示，这个数字大体相当于他去年全年从[gm66nd]中国业务挖走的员工。
He wouldn't specify the clients or the number, but said it was roughly the same number of [gm99nd] China staffers he recruited in all of last year.
赵铭攒够了钱，就辞去工作，从去年11月开始“全职”旁听。
After earning some money to support himself, Zhao quit the job and began his "full-time" auditing experience last November.
赵力：从美术史和批评的角度来看这个阶段的你实际上是受到了一些影响，或者你开始思考一些问题，比如画面出现了人物。
Zhao Li: In terms of art history and criticism, you received some influence in this phase actually, or you began to think about some questions, for example, characters appeared in your paintings.
从两年前大学毕业在北京工作以来，赵明已经有了三段无疾而终的感情。
Having worked in Beijing since he graduated from university two years ago, Zhao's has had three failed relationships.
溪田(赵慧仙饰)十几年来被一个噩梦所困扰，偶然中从著名画家陈风的画中看到了在梦里想杀自己的女孩。
Creek Field (Zhao Huixian decorated) for more than a decade to be a nightmare plagued by chance, from the famous painter Chen Feng painting saw in a dream to kill their own girl.
这便是《封神榜》中的财神爷赵公明，不知从甚么时辰起便在这里享受人世炊火至今。
This is the "remake" of the God of Zhao Gongming, I do not know since when they are here to enjoy from the reality so far.
从法理学、姓名学、民族认同和法经济学等角度来看，赵c的名字都具有不合理性。
From the jurisprudence, the name of science, national identity, Legal Economic point of view, the name of "Zhao c" is unreasonable.
从您这里，我们知道这一哲理，并切实得到了安慰和帮助。再次感谢赵大夫！
The function of a physician is to cure a few, help many, and comfort all.
本文从文化学和历史学理论的视角，对赵文化概念的内涵、时空涵盖以及族属等问题，作了简要的分析和界定。
The paper provides a study on Zhao Culturefrom cultural and historical perspectives in terms of its connotation, clans and regional and temporal definitions.
从词史意义上讲，赵令的《商调蝶恋花》使联章体词功能和面貌焕然一新。
As regard to the historical significance of ci, his piece of work—Shang Diao Die Lian Hua takes a totally new look.
春秋末期，晋国六卿各自为政，身为赵氏宗主的赵简子高瞻远瞩，从赵氏的长远利益出发，制定了“北进战略”。
It was at the very moment that the suzerain of Jin, Zhao Jianzi, worked out a series of far-reaching strategies towards the northern movement, which benefited the royal clan in the long run.
本文从赵望云在抗战中（1937-1945）的艺术足迹入手，分析其独树一帜的国画笔墨形成于西北的原因。
Started with the artistic steps of Zhao Wangyun in the Anti-Japanese War (1937-1945), the thesis analyzes how his unique style of the brushwork came into being in the Northwest China.
2005年秋天，赵承熙曾经的老师在发觉他的文章十分“古怪”和“令人担心”后，把他从自己的班里赶走。
Nikki Giovanni, a well-known poet who was also one of Cho's teachers, found his writing so "weird" and "intimidating" that she had him removed from her class in the fall of 2005.
2005年秋天，赵承熙曾经的老师在发觉他的文章十分“古怪”和“令人担心”后，把他从自己的班里赶走。
Nikki Giovanni, a well-known poet who was also one of Cho's teachers, found his writing so "weird" and "intimidating" that she had him removed from her class in the fall of 2005.
应用推荐