这条运输线走向军火库的次出口。这是用来运输所有重要的东西的。
The line goes to the secondary exit from the Arsenal. It was used to bring all the important stuff.
准确的时间线依然不那么明确，但XML的走向却并非如此。
The exact time line is a tad uncertain, but where XML is going isn't.
他抓起神奇的记号笔，快步走向一个白板，画了一条水平线和一条垂直线相交构成的分为四个区的图表。
He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart.
我们可以从帮助贫困国家的最贫困人口入手，使他们达到温饱线，然后再依赖市场力量带领他们走出贫困，从而走向以市场为导向的繁荣。
And we should first help the poorest of the poor to get above survival levels of income before we can expect market forces to lift them further, to market-driven prosperity.
中国看来不愿做出甚至是表面上的让步，也不愿意划定其认可的边境线走向。
China appears unwilling to help with even cosmetic concessions, and has been loth to define where it thinks the border runs.
因为一方面而言，UT P线缆要求已经再次升级到CAT- 5e版了，另一方面100BASE - T使用了四对绞线——同一时间，两个走向。
For one thing, the UTP cabling requirements were upped again to category 5e, and 1000base-t USES all four twisted pairs-in both directions at the same time.
信号从一个电视台走向地平线然后进入太空。
Signals from a TV station move towards the horizon and then go into space.
线代表栈：它“记住”了走向某个特定点的路径。
The string represents the stack: It "remembers" the path taken to reach a certain point.
他在南非发现了一条东西走向的山脉线。
He pointed out a line of mountains that appears from east to west in South Africa.
自从地球，特别是海洋，并非完全刚性的，是伸线沿线走向月球。
Since the Earth, and particularly the oceans, is not perfectly rigid it is stretched out along the line toward the Moon.
原油明显走向高于9日和14日移动平均线位置并在40日移动平均线之下停止，成为良好的阻力位置。
The move was significant as oil crossed above and held above the 9 and 14 day moving averages stopping just short of 40 ma which proved good resistance.
向左走向右走：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
Life is filled with coincidence, two parallel lines will also cross on someday.
我走向地平线。
爱德华兹离开许多人一样驾驶汽车，走向人群，看到的景象展现在警察线。
Edwards like many motorists left their cars and walked toward the crowd and watched the spectacle unfold behind police lines.
由于电力线介质的低成本，因此通过低压电力线传输数据的各种系统也逐渐走向市场。
Power line is used as medium to transfer data and become prevailing in all kinds of electricity management system due to low cost.
本文提出了利用等震线测定地震断层面的走向、倾向、倾角和破裂长度等震源参数的宏观方法。
In this paper, a method is proposed such that the strike, dip, dipping direction and fracture length of a fault plane can be determined using of isoseismal lines.
我第一次参加赛跑时，我发誓我在走向起跑线时差一点就哭出来了，因为我被人群围著时感到异常紧张。
The first time I had ever done a race and I swear I almost started crying on the way to the start because I was so nervous about being around other people.
垮落线与煤层走向是一定角度。
There is a certain angle between caving line and coal seam strike.
当断层走向与巷道测线不平行时，煤层内断层重建图像清晰。
When the strike of fault is not parallel with the measuring line in the gateway, the reconstruction image of fault in coal seam is clear.
无论是走向工作第一线，还是继续深造，在社会的大课堂中，你们将会遇到更为艰难的社会考试，将会面对更为深涩的生活考验。
Some of you may choose to find a job, and some of you may further your study, but no matter what choice you've made, you're facing an even tougher test of life and society.
我从小就有一种感觉，希望穿越地平线走向远方，我把它叫做“穿越地平线的渴望”。
I have a feeling that goes away, across the horizon, I called it" the desire to pass across the horizon".
线性特征中的走向及倾伏(诸如褶皱的轴)，描述了此线的方位角及其偏离水平面的情况。层态亦称产状。
The trend and plunge of linear features, such as the axis of a fold, describe the azimuth of the line and its deviation from horizontal.
他走向罚球线，罚了两次球。
他走向罚球线，罚了两次球。
应用推荐