他们将会出名，但如果照此下去，他们会走向毁灭。
They're going to be famous, but unless something happens, they're going to self-destruct.
在那之后，整个王国开始走向毁灭。
那男人自酗酒后便步步走向毁灭。
他被金钱诱惑而走向毁灭。
酿酒商的财产继承人无疑是在走向毁灭。
The heir to the brewer's estate was surely heading for the devil.
他们被诱惑而走向毁灭。
当积蓄化为乌有的时候，“被节俭”就使人走向毁灭。
When savings are melting away being thrifty can be the road to ruin.
他们是在走向毁灭吗？
走向毁灭经典哲学之路？
自负的人走向毁灭，傲慢的灵魂必将堕落。
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
如何描绘有些人走向毁灭的景象，就像飞蛾扑火一般吗？
WHAT is it that draws some people towards their own destruction, like moths to a flame?
一些人悲观的认为人类会不可避免的走向毁灭。
Some say that it’s all too late and that the human race, if not planet, is going to inevitably crash.
过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。
No sailor nor ship had ever been known to pass the Island of the Sirens without being attracted to disaster.
我们和大自然迎面相碰，它忙着石破天惊，我们却忙着走向毁灭。
We face a collision of nature and its ground-breaking busy, we were busy moving to their doom.
如果你幸福的婚姻正因财务问题而走向毁灭，试试下面六种方法结束财务危机。
If your marital bliss is ruined by financial disagreements, use these six steps to stop fighting over money, once and for all.
也许有一天，豺狼当道，粉碎盾牌，人类走向毁灭，但绝不是今天！
But it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of men cames crashing down.
它们都是推动人走向毁灭，足以致命地摧毁个人的生活乃至整个人类。
They are all consuming and deadly, enough to destroy personal life, as well as human beings.
那彻底的坏东西或概念相矛盾的东西，因此即是自己走向毁灭的东西。
Whatever is thoroughly bad or contrary to the notion is for that very reason on the way to ruin.
假若所有的鸟兽都绝迹了，我们人类也将因为灵魂的孤寂而走向毁灭。
If all the beasts were gone, we would die from a great loneliness of the spirit.
瑞克斯大受好评的前作《大败局》记录了美国在伊拉克走向毁灭的历程；
Mr Ricks's acclaimed previous book, "Fiasco", chronicled America's march towards perdition in Iraq.
争议在于刻板的规定将促使一些银行家施压银行进而是整个金融体系走向毁灭。
At issue are the perverse incentives which led some bankers to pitch their Banks, and the entire financial system, into peril.
气候学家警告说即使是全球平均气温轻微的上升，将导致大部分的世界上的森林走向毁灭。
Climate scientists have warn that even slight increases in the average global temperature could push much of the world's forest toward extinction.
他们看不见许多国家就像我的岛上发生的那样正因为大家观点不一致而走向毁灭。
They cannot see that, just as happened on my island, countries are now heading towards destruction because people cannot agree with each other.
如果世界看上去正走向毁灭，人们也会更多的去思考，也许正在发生的就是如此而已。
If the world appears to be going to hell, goes the thinking, perhaps that’s just what is happening.
因此，现今绝大部分人都不接受基督，徘徊在属灵的黑暗中盲目走向毁灭、审判和地狱。
Thus Christ is being rejected by the overwhelming majority of humanity today. As a result, men stumble on in spiritual darkness blindly toward destruction, judgment, and hell.
任何由部分组成的东西，至少原则上讲你都可以担心，这个东西会四分五裂，走向毁灭。
Anything that's built up out of parts, you could at least in principle worry about the parts coming apart and hence the thing being destroyed.
在一个信奉公地自由的社会中，每个人都追求本人的最好利益，而整体是走向毁灭的终点。
Ruin is the destination toward which all men rush, each pursuing his own best interest in a society that believes in the freedom of the Commons.
在一个信奉公地自由的社会中，每个人都追求本人的最好利益，而整体是走向毁灭的终点。
Ruin is the destination toward which all men rush, each pursuing his own best interest in a society that believes in the freedom of the Commons.
应用推荐