走出校门，我的选择机会很少。
你依然是那个刚走出校门工作的人。
You're still the same person fresh out of college working towards an end.
跨入校园，好好学习；走出校门，好好走路。
Into the campus, a good study; out of the school, a good walk.
走出校门，参加一些社会活动会得到不少帮助。
Go out and participate in some social activities. That will help.
走出校门加入韩美，不知不觉已走过五个年头。
Five years passed since I graduated from University and join in Hanmi.
关于你们走出校门后的前程，我在这里只想讲一分钟。
I would like to talk for just one minute to the students about your future when you leave here.
他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。
He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure.
走出校门后，梦想开始关注生活，希望借着年轻的冲动大干一翻事业；
After getting out of school, dream begin to pay close attention to life, hope to take over the impulse of young career;
这也许意味着自己创业，或者利用走出校门的第一份工作充分学习成长。
This may mean starting your own thing or just making the most from the first job you earn out of college.
这样你们可以变得更加有效，在走出校门解决世界面临的问题时更加果敢。
So that you can be more effective and even more bold that you go forth to help solve the world's problems.
为了减轻家庭的经济负担，越来越多地在校大学生走出校门，从事兼职工作。
In order to reduce the economic burden of the family, more and more university student goes out of the school gate in the school, engaged in the part-time employment.
现在越来越多的各类高校毕业生走出校门、走向社会，职场上的竞争愈加激烈。
Nowadays more and more higher college graduates walk out of the school gate and step into the society. The competition of the positions becomes heavier and heavier.
这还说明，许多刚走出校门的大学生可能在从事一些不需大学文凭就可以做的工作。
It also suggests that many employed recent grads may be doing work that doesn't require a college degree.
五分之一的英语博士能找到稳定的大学职位，但如果走出校门，这个学位就没什么用处了。
One in five English Phd's find stable university jobs, and the degree won't help outside the university.
一如许多刚刚走出校门，从事待遇微薄的实习生工作的大学生，我有时心情很差，总想发脾气。
Like many recent college graduates working as underpaid interns, I sometimes feel out-of-sorts.
当南希·阿瑞克刚刚走出校门时，她从事的第一份全职工作是监督广告设计和策划一份小镇报纸。
WHEN Nancy Ahlrichs was fresh out of university, she landed her first full-time job, supervising the advertising design and layout of a small-town newspaper.
据英国《太阳报》报道，该国一名年仅16岁的男孩，尚未走出校门，就已成为身家百万的少年企业家。
A schoolboy entrepreneur is celebrating becoming a millionaire - at the age of just 16, the Sun of London reported.
但是等到他们即将走出校门的时候，他们四个全和男孩子睡觉，而且睡在小胡上铺的姑娘曾在一年当中堕过两次胎。
But by the time they graduated, all four roommates were sleeping with boys, and the girl on the bunk below Hu had had three abortions in one year.
但是等到他们即将走出校门的时候，他们四个全和男孩子睡觉，而且睡在小胡上铺的姑娘曾在一年当中堕过两次胎。
But by the time they graduated all four roommates were sleeping with boys and the girl on the bunk below Hu had had three abortions in one year.
一天上课结束之后，我们的恐龙宝宝走出校门，小读者们就会发现这些恐龙是爱干净整洁的，是爱帮助保护别人的。
Before they leap out the door at the end of the school day, readers will realize that these dinosaurs are helpful, tidy, and protective, "growling at the bullies till the bullying ends."
如果你还没学会怎么编写自己的简历，还不知道如何应对求职面方式，那么就别指望走出校门就能找到一个如意的职位。
Don t expect to land the best professional position if you have not learned how to write a resume or present yourself in an interview.
研究结果表明，走出校门，到所学语言和文化环境中，直接接触外国人是学习外语、提高跨文化交际能力十分有效的方法。
The study shows that to live in target language culture and to have direct contact with native speakers is an effective way to improve the intercultural communication competence.
本人珍惜每次锻炼的机会，走出校门，融入社会，与不同的人相处，让自己近距离地接触社会、了解社会，感悟人生，品味生活。
I cherish every and all opportunities of building up my abilities outside the university, of contacting and getting to know different people and the society, of learning about and feeling life.
拉扎克发现：“尤其是对于刚走出校门的毕业生们而言，学习职场技能至关重要，例如解决冲突和在没有任何权威的情况下影响其他人等技能。
"Particularly right out of school, it's essential to learn workplace skills like resolving conflicts and influencing people even though you have no authority yet, " Razzaq observes.
拉扎克发现：“尤其是对于刚走出校门的毕业生们而言，学习职场技能至关重要，例如解决冲突和在没有任何权威的情况下影响其他人等技能。
"Particularly right out of school, it's essential to learn workplace skills like resolving conflicts and influencing people even though you have no authority yet, " Razzaq observes.
应用推荐