我猜赫鲁斯卡小时候肯定是那种把他在棒球小联盟的参与奖杯也摆在自己梳妆台上的孩子。
I'm guessing Hruska was one of those kids who actually put his Little League participation trophy on top of his dresser.
也有报道说导演马丁·斯科塞斯和巴兹鲁赫曼认为整容的风气破坏了演员表达情感的能力。
And directors Martin Scorsese and Baz Luhrmann have reportedly complained that the vogue for surgery has undermined actors' ability to express emotion.
虽然世界上大多数的人都很熟悉比尔·盖茨的名字，却对卡洛斯·斯利姆•赫鲁很陌生，然而这却是个值得世人称道的名字。
While most of the world is very familiar with Bill Gates, the name Carlos Slim helu rarely rings a bell. But it's a name worth knowing.
赫鲁绍夫·斯基说，斯中两国包括议会在内的各领域交往活跃，两国关系拥有良好前景。
Hrusovsky said that bilateral exchanges in various areas including those between parliaments are dynamic and bilateral relations enjoy sound prospect.
卡洛斯•斯利姆•赫鲁（Carlos Slim），一位电信大亨，以节俭而闻名于世的亿万富翁，根据福布斯杂志的统计，他拥有净资产606亿美元。
Carlos Slim Helu (Carlos Slim), a telecom tycoon and billionaire with well-known frugal tendencies, has a net worth of $60.6 billion, according to Forbes.
只要我们想，我们可以随时抽离这种紧张和恐惧，”鲁宾斯在《赫芬顿邮报》的一篇文章中写道。
We can pull back from the tension or horror anytime we want, " Rubinstein wrote in The Huffington Post."
只要我们想，我们可以随时抽离这种紧张和恐惧，”鲁宾斯在《赫芬顿邮报》的一篇文章中写道。
We can pull back from the tension or horror anytime we want, " Rubinstein wrote in The Huffington Post."
应用推荐