他们把赫迪当作囚犯。
拉赫迪玛决定自己抚养这只小狒狒。
达赫迪经常在哪里练球，他自己的台球室在哪里？
Where is Ken usually practising and has he got his own table or room?
拉赫迪玛猎杀狒狒的那一幕发生什么令人惊讶的事？
What is surprising about the scene where Legadema kills a baboon?
这是来自stronglifts网站的作者迈赫迪的客户邮件。
但是得票位居第三的改革派教士迈赫迪·卡鲁比对这个结果提出挑战。
But third-place finisher Mehdi Karroubi, a reformist cleric, challenged that result.
她说，她和莫瓦赫迪初次见面是在2002年，他们在同一所学校念书。
She says she first met Movahedi in 2002 when they attended the same school.
德国队用马里奥·戈麦斯换下了赫迪拉，但看起来根本没有进球的可能。
Germany threw on Mario Gomez for Khedira, but never looked like scoring.
我们现在为赫迪拉的伤情而焦虑，但是就此得出结论他赛季报销是荒谬的。
We are upset that Khedira is hurt, but to say that he is done for the season is absurd.
巴拉米说在接下来的两年里，莫瓦赫迪不断骚扰她并进行恐吓，甚至向她求婚。
Bahrami said that over the next two years, Movahedi harassed her and made threats, even asking her to marry him.
莫瓦赫迪被控在2008年向一位名叫阿美内•巴拉米的女子泼洒大量硫酸。
Movahedi was convicted in 2008 of throwing a bucket of acid on Ameneh Bahrami.
这种选举预热，最终使得迈赫迪领导的乌玛党在投票三天前称将对投票进行层层抵制。
This precooking of the election eventually persuaded Ms Mahdi’s Umma party, three days before the vote, to say it would boycott the poll at every level.
达赫迪现在的陪练是他的好朋友福格奥布瑞恩，不过他有时也和迈克尔·乔治打球。
Ken's regular practice partner at the moment is his good friend Fergal o 'brien. But he also occasionally plays with Michael Judge.
一个原因是社团的重要复仇工具——萨迪尔的迈赫迪军，在06到07年间已经被收复。
One reason is that the community's main instrument of vengeance in '06 and '07 — Muqtada al-Sadr's Mahdi Army — has been tamed.
这就是我认为他（赫迪拉）应该为本场失利负部分责任的原因，我这样做是没有任何问题的。
That's why I make him partly responsible for the defeat and I don't have a problem doing so.
扎赫迪表示，最近几十年，在新兴市场的大学中，女性或者实现了与男性对等，或者占到了多数。
In recent decades, women have either achieved parity with men or are the majority in universities in emerging markets, says Ms Zahidi.
努里·沙欣在球队7-1战胜奥萨苏纳的比赛中完成了他在皇马的首秀，他在下半场替补赫迪拉出场。
Nuri Sahin made his Real Madrid debut in the team's 7-1 victory over Osasuna, coming on for Khedira in the second half.
由于担心会招致对方的反击，当局者并没有对穆萨维和迈赫迪•卡鲁比进行逮捕，但是他们正在为此而做前期铺垫。
Fearing a backlash, the authorities have so far refrained from arresting Mr Moussavi or Mr Karroubi. But they are laying the ground.
她转过身来，惊异地发现莫瓦赫迪就在她身后，并向她扔过来什么东西。她感到脸上像着了火一样，硫酸烧焦了她的皮肤。
She turned around and was startled to see Movahedi, who threw something over her. What felt like fire on her face was acid searing through her skin.
世界公开赛资格赛我对阵达赫迪，我们俩打得十分接近我在决胜局2 - 3输给了达赫迪，但最近这几个星期我对新球杆适应多了。
In the qualifying for the World Open I drew Ken Doherty and it was a close match with Ken eventually winning 3-2. I feel like things are now getting better though.
他和萨米·赫迪拉用不可动摇的权威性统治着中场，在对英格兰队和阿根廷队的比赛中，这位拜仁慕尼黑队球星无疑已成为赛场上的最高指挥官。
He and Sami Khedira prowled the centre of the pitch with unyielding authority and the Bayern Munich star was Germany's creator-in-chief in the famous victories against England and Argentina.
有一个日本的杂志《建筑与都市》（A+U）在1975年有一期特刊是关于赫迪尤克（现代风格白色派倡导大师）和库伯联盟大学，因此我想去美国。
There was aJapanese magazine called A+U and in 1975 they had a special issue about JohnHedjuk and Cooper Union, which made me want to come to the US.
“50美元是很多钱啊，那可买三包香烟呢”，现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪（TyrellDougeherty）说，“我肯定会去这些州立公园。”
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
上周萨迪克说萨利赫是一个“骗子”还说他必须要“赤脚”离开这个国家。
Last week Sadiq called Mr Saleh a "liar" and said he must leave the country "barefoot".
她从未听说过伍迪·赫勒尔德这个人，然而父亲却在五十五年间一直把这张照片带在身边。
She'd never heard of Woody Herald, but her father had carried that photo around with him for fifty years.
她从未听说过伍迪·赫勒尔德这个人，然而父亲却在五十五年间一直把这张照片带在身边。
She'd never heard of Woody Herald, but her father had carried that photo around with him for fifty years.
应用推荐