距离是指塔莱拉赫和图尔诺定义的立体空间。
Distances refer to the stereotactic space defined by Talairach and Tournoux.
凯莱赫先生的办公室与白宫相隔几个街区，在这间小小办公室的一面墙上贴着他10岁女儿卡萝尔的两封来信。
On the wall of his sparse office, a few blocks from the White House, Mr. Kelleher has two letters from his daughter Carol, 10.
另一合著者马克·赫德莱德来自英国布里斯托尔大学，他补充说，“那个时候，我们甚至都不知道这种植物是靠蝙蝠传粉的。”
Study co-author Marc Holdereid of the U.K.'s University of Bristol added, "We didn't even know this plant was bat-pollinated at the time."
他说：“就现场试飞而言，日期已经有了，6架飞机一个接着一个试飞，在三个不同地方，班加罗尔、贾伊萨尔梅尔和莱赫。
"As far as the field trials, the calendar is there, it is one after the other, the six aircraft, and in three places, Bangalore, Jaisalmer and Leh, " explained Singha.
但是巴萨依旧希望引进赫莱布和阿德巴约，如果他们有把握能够引进阿森纳双星中的一人，他们有可能就不会再对阿尔沙文感兴趣了。
But Barca have also been linked with Alexander Hleb and Emmanuel Adebayor, and if they manage to secure one of the two Arsenal players they may no longer want Arshavin.
阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。
Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.
不知道他的伤有多重，不过纽卡斯尔的比赛他是上不了了，跟纽卡打你是想让塞斯克复出还是赫莱布上场？
Question for you... If you could have one of the available for Newcastle, would you choose to have Cesc or Hleb back for that game?
纳斯里和阿尔沙文是最新加入埃米尔球场的技术球员，还有比如罗西基、赫莱布以及之前的其他人，一个中路位置是他们最为渴望的。
Nasri and Arshavin are the latest in a long line of technical players to arrive at Emirates Stadium and, like Rosicky, Alexander Hleb and others before them, a central role is what they crave.
不知道他的伤有多重，不过纽卡斯尔的比赛他是上不了了，跟纽卡打你是想让塞斯克复出还是赫莱布上场？
If you could have one of the available for Newcastle, would you choose to have Cesc or Hleb back for that game?
随着罗伯特·皮雷的离开和弗雷迪·永贝里无法长期保持身体健康，本赛季这个职责就落在了罗斯基、赫莱布和沃尔科特的身上。
With Robert Pires gone and Freddie Ljungberg unable to stay fit for long periods, the responsibility has fallen to Rosicky, Alexander Hleb and Walcott this season. How have they fared?
随着罗伯特·皮雷的离开和弗雷迪·永贝里无法长期保持身体健康，本赛季这个职责就落在了罗斯基、赫莱布和沃尔科特的身上。
With Robert Pires gone and Freddie Ljungberg unable to stay fit for long periods, the responsibility has fallen to Rosicky, Alexander Hleb and Walcott this season. How have they fared?
应用推荐