另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫,它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
他的父亲属于居住在幼发拉底河以东的半游牧民族拉赫密德氏族。
His father belonged to the Lakhmid clan of seminomads who lived east of the Euphrates.
该网站的口号是:改变与进步.网站中也不吝篇幅地介绍了穆萨维追求进步的妻子扎赫拉·拉赫娜瓦德.
在我同样年纪,当我们在希拉依德赫(我们庄园的总部)时,有消息说那边发现一只老虎,他就带我出去猎险。
When at the same age, while we were at Shelidah, (the head-quarters of our estate, ) news was brought of a tiger, he took me with him on a hunting expedition.
但考虑到培养出能够正确应对媒体现实而无须仅仅依赖《赫芬顿邮报》或者《德拉吉报道》作为指南针的一代人的潜在前景,这些风险微不足道。
But these risks are marginal given the potential to build a generation that can navigate the media landscape, without relying solely on the Huffington Post or Drudge Report as their compass.
但想象让谢赫拉莎德活过了那一千零一夜——在故事里。
It kept Scheherazade alive through those one thousand and one nights - in the story.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡,他冲进室内抓起照相机,及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
我全名叫安瓦·法提赫拉曼·阿莫德·达法阿拉,1978年1月23日出生在苏丹港,在那里接受的早期教育。
My full name is Anwar Fatihelrahman Ahmed Dafa-Alla. I was born in Port Sudan, Sudan on January 23, 1978, and got my early education there.
但是,赫德却选择了甲骨文。而甲骨文的创始人,同时也是惠普前战略合作者,拉里·埃里森则曾经公开强烈建议惠普解雇他。
But no - Hurd chose to go to Oracle, a former strategic partner to HP whose founder, Larry Ellison, had very publicly lambasted HP's board for firing him.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S.Department of Homeland Security (DHS) and R.Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
他就是奥瓦里·宾·塔拉·宾·阿杜拉西斯·沃苏王子陛下,是沙特国王法赫德的侄子,沙特创建人的孙子,也是当今黎巴嫩创建人的外孙。
He is His Royal Highness Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Alsaud, nephew of King Fahd of Saudi Arabia, grandson of the country's founder, grandson also of the founder of modern day Lebanon.
然而,赫罗德告诉纽约站讯记者说,赞安诺并没有溶解在茶里,所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
拉赫曼,马德拉斯的莫扎特,绝对是印度的明星,在抢先夺得最佳音乐奖不久后,又摘得了最佳配乐奖。
The star for India was definitely Rahman, known as the Mozart of Madras, who picked up the Oscar for best original score before scooping the best song award moments later.
看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦!
Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!
波斯尼亚,赫德爵士的观点就像德国首相俾斯麦,一个多世纪前俾斯麦就宣称,巴尔干连波美·拉尼亚一个士兵的骨头都不值。
As Bosnia burned, Lord Hurd's view was similar to that of Otto von Bismarck's more than a century earlier when he declared that the Balkans were not worth the bones of a single Pomeranian grenadier.
6月20日,在巴德吉斯省附近一次冲突中受伤后,一名阿富汗女孩在赫拉特医院等候治疗。
An Afghan girl awaits treatment in a Herat hospital after being wounded in a clash in the nearby Afghan province of Badghis June 20, 2010.
“这是很好的一步——接下来几周里,安理会就可以向联合国大会推荐候选人了。”德拉特赫在接受记者采访时说。
"It is a positive step... towards getting a candidate that the Security Council can recommend to the General Assembly in the next few weeks," Delattre told reporters.
阿联酋外长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒-纳哈扬是在访问约旦河西岸期间说这番话的。
Sheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahayan made the comments during a visit to the West Bank.
约克斯吉特并不满足于当一名阿罗过滤公司的安全系统技术员,为了发财,他把提班纳气体秘密卖给巴拉格温武器设计师赫米·奥德尔,奥德尔再将提班纳气体注入爆能枪能量夹。
Not content as a security systems technician at A'roFilter, Yoxgit supplemented his income by secretly selling Tibanna gas to the Baragwin weapons designer Hermi Odle for infusion in blaster packs.
普里阿摩斯是''。'帕里斯'。'',赫克托和卡珊德拉的父亲,特洛伊的国王,在特洛里城被希腊人攻陷时被杀。
The father of Paris, Hector, and Cassandra and king of Troy, who was killed when his city fell to the Greeks.
然而,在多名球员离开以后,俱乐部已经表示出了很多的不情愿,弗拉米尼和赫莱布就是这样的例子。阿德巴约也可以追随他们。
However, the club's reluctance to do this has seen a few players leave, Flamini and Alexander Hleb are such examples and Adebayor could follow suit.
然而,在多名球员离开以后,俱乐部已经表示出了很多的不情愿,弗拉米尼和赫莱布就是这样的例子。阿德巴约也可以追随他们。
However, the club's reluctance to do this has seen a few players leave, Flamini and Alexander Hleb are such examples and Adebayor could follow suit.
应用推荐