她的发挥一直称赞其“特征强度”和“毫不费力地的措辞”(大卫·赫尔维茨),以及它的技术力量和精神深度。
Her playing has been praised for its "characteristic intensity" and "effortless manner of phrasing" (David Hurwitz), as well as its technical power and spiritual depth.
公共科学图书馆•综合的科学杂志报道,德国不伦瑞克市赫尔姆霍茨传染病研究中心的莎拉·巴特尔斯和齐格·弗里德·魏斯展示了沙门菌是怎样转移到肿瘤组织内的。
In the scientific journal PLoS One, Sara Bartels and Siegfried Weiss of the Helmholtz Centre for Infection Research (HZI) in Braunschweig, Germany now show how the bacteria migrate into tumors.
二是分析赫尔伯茨划分的双因素与激励方法的对应关系,并设计出双因素与激励方法应用模型;
Secondly, author find the relationship between tow-factor and incentive methods, and assume an application model.
伽达默尔主要通过分析黑格尔和赫尔姆·霍茨的理论,阐释了教化概念的丰富内涵。
Gadamer elucidated the abundant connotation of Bildung mainly through analyzing the theory of Hegel and Helmholtz.
在赫尔姆·霍茨经典叙述中:这些物体被想象成存在于这样一种视觉领域中,这种视觉能够反复引起过去的似曾相识的感觉。
In Helmholtz's classic statement: "Those objects are imagined to be in the field of view that have frequently given rise to similar sensations in the past".
在赫尔姆·霍茨经典叙述中:这些物体被想象成存在于这样一种视觉领域中,这种视觉能够反复引起过去的似曾相识的感觉。
In Helmholtz's classic statement: "Those objects are imagined to be in the field of view that have frequently given rise to similar sensations in the past".
应用推荐