今年初，木星黑暗的南赤道带(SEB)毫无征兆地消失了。
Earlier this year, unexpectedly, Jupiter's dark Southern Equatorial Belt (SEB) disappeared.
此团队估计，遮盖此著名赤道带的云层最终也将在数月内散去。
The clouds blocking the famous equatorial stripe should clear out similarly in a couple of months, the team predicts.
它的历史家园始终位于从非洲伸展到亚洲赤道地区的一个狭窄的赤道带。
Its historical home has been in a narrow equatorial belt stretching across Africa and into equatorial Asia.
若最初液滴的形成的赤道带比较拥挤，合并则会形成一个所谓的两面神环。
Finally, if the ribbons around the equators of the initial drops were narrow, the coalescence resulted in formation of a structure, which could be called a Janus ring.
出版大圆海图覆盖大西洋，太平洋和印度洋（各大洋近赤道带水域除外）。
Gnomonic charts are published covering the Atlantic, Pacific and Indian Oceans, except for an equatorial belt in each ocean.
也没有解释为什么这两个理论赤道带是棕色的，也不为什么要消失，而其他遗骸。
Neither does theory explain why the twin equatorial belts are brown, nor why one should vanish while the other remains.
根据哈勃望远镜，美国宇航局的科学家认为失踪的木星南赤道带是躲藏在木星氨云的后面。
Jupiter From Hubble NASA scientists think Jupiter's missing southern belt is hiding out behind ammonia clouds.
木星的带纹实际上是云层，其中南赤道带的主要成分是盘旋在木星有毒气体表面上的氨冰、硫和磷。
Jupiter's bands are actually clouds, with the SEB being primarily made up of ammonia ice, sulfur, and phosphorous hovering above the planet's toxic, gaseous surface.
从麦克斯在通信网络里听到的情况来看，类似的情景在每一个因维农场都上演了，并且遍及整个行星的环赤道带。
And from what Max was hearing over the net, the same scene had played at each and every Invid farm and installation throughout the planet's equatorial belt.
包含南赤道带的木星云就不见了，天文学家说，云层它们只是被氨冰组成的白云所遮盖，漂浮在高于明显、带状棕色的云层的空间里。
Astronomers say they're simply being obscured by white clouds of ammonia ice, which float at higher altitudes than the belt's prominent brown clouds.
照片中显示一串深颜色的斑点已经透过氨云层，出现在木星的南赤道区，可见南赤道带正在逐渐复原了，今后木星会恢复为大家熟悉的样子。
The picture shows that a lot of dark-hued spots appeared in the SEB area through the ammonia cloud. It means that the SEB is recovering, the familiar Jupiter will come back.
照片中显示一串深颜色的斑点已经透过氨云层，出现在木星的南赤道区，可见南赤道带正在逐渐复原了，今后木星会恢复为大家熟悉的样子。
The picture shows that a lot of dark-hued spots appeared in the SEB area through the ammonia cloud. It means that the SEB is recovering, the familiar Jupiter will come back.
应用推荐