如果以色列输掉这场战争，它的许多国民认为，这个军事强权—正是凭借其军事实力，以色列才得以在中东勉强赢得认同—的铜强铁壁会被严重地摧毁。
If Israel falters, many of its people think, the iron wall of military power that has enabled it to win grudging acceptance in the Middle East will have been seriously breached.
这种偏激的观点还没有赢得大众的认同。
美国政界的标准可谓内外有别，参差不齐。就在本周，奥巴马应付埃及危局的谨慎做法赢得民共两党一致认同。
BY the scratchy standards of American politics, Democrats and Republicans left their differences at the water's edge as Barack Obama picked his careful way through his Egypt conundrum this week.
该国内曾数次呼吁全面禁止食用猫与犬，并赢得了社会的广泛认同。
There have been some calls for a total ban on eating cats and dogs in the country, it remains both common and socially acceptable.
mashup开发人员可能要寻求一种基于广告的创收模型，或者构建有趣的mashup应用程序赢得人们的认同。
Mashup developers might look for an ad-based revenue model, or perhaps build interesting mashup applications with the goal of being acquired.
冠美家具，一丝不苟的追求、精益求精的执着，对高品质的恒久坚持，标准化、高效率的管理系统，赢得了世界著名品牌的广泛认同。
Quama Furniture with meticulous pursuing, permanent adhering to high quality and the high effective management system, has won the popular identity from the world famous brands.
你将赢得信任及认同。
懂得广告学思维：让不同类型的用户在你的站点上都能找到他们喜欢看的信息，用户认同的信息更容易赢得信任。
Know advertising thinking: let the different types of users in your site can find they like to see information, the user identity information more easily win the trust.
不过，大家都认同的一点是，由于拥有如此巨大的财富，所有这些亿万富豪都在聚光灯下赢得了一席之地。
One thing everyone can agree upon though is that all the biggest billionaires have so much money that they have earned their spots in the spotlight.
公司视质量为企业的生命，我们将以专业的素质，优质的产品、完善的服务，赢得您的支持与认同。
Depending on the quality as the life of enterprise, we will with professional quality, quality products, perfect service to win your support and identity.
并以卓越的品质和服务赢得了广大客户的一致认同和推崇。
And excellence in quality and service win the majority of customers is unanimously recognized and respected.
另一位红迪网用户也用幽默感获得了面试官的认同。他说：我最大的缺点是总不能充分认识我的缺点，这个回答让我赢得笑声。
Another Redditer also used humour to win over the interviewers, saying: I had one laugh with the response, my biggest weakness is not fully knowing my weaknesses all the time.
产品质量稳定，技术不断改进已经赢得了客商的普遍认同，并在日益竞争的市场环境中占有一席之位。
Product quality is stable, the continuous improvement of technology has won the wide support of merchants, and in an increasingly competitive market environment occupy seats on one .
赢得了客户的广泛认同和赞誉，精湛的生产工艺、卓越的产品质量、合理的价格深受国内外客户好评。
Has won widespread recognition and praise of customers, exquisite workmanship, excellent quality, reasonable prices received by domestic and foreign customers.
难道他们现在已经认同了虚假的新闻业，以求促进发行量和帮忙赢得普利策奖？
Have they now sanctioned hyped journalism to boost circulation and help win a Pulitzer?
赢得客户的认同。
履行责任，赢得客户的认同，我们有且只有这一条路可走。
We have only one way to go: to fulfill our responsibilities and win customers' recognition.
愿梁峰的“手”能赢得大家的关注，赢得大家的欢笑，赢得大家的认同和尊重！
Wish Liang Feng's " hands " can win everybody's concern, Gain everybody's laugh, Win everybody's approval and respect!
在营造现代卫浴文化的建设中赢得丰厚的成果，并取得客户的高度认同。
Win the big result in construction construct modern bathroom culture, and obtain the customer's high approbation.
几年以来，通过不断的努力和完善，取得了不菲的骄人业绩，赢得了业界及广大消费者的普遍认同和赞誉。
Few years, through continuous efforts and improvement, a lot of money made remarkable achievements, won the industry and consumers in general recognition and praise.
专业出色的服务及优质的产品广受外界的认同，并赢得广大游客的信赖和支持。
Professional excellent service and quality products widely recognized by the outside world, and win broad trust and support of visitors.
长期以来，我公司产品不仅在质量上赢得了广大用户的认同和好评，而且本公司产品价格均低于国内同类产品。
For a long time, not only in the quality of our products won the majority of users agree and praise, and the prices of our products are lower than similar domestic products.
公司以优质的产品和完善的服务体系赢得了社会各界的广泛认同和支持。
Companies to high-quality products and improve the service system won extensive recognition from all sectors of society and support.
先后在铸造、冶金、焊接、机械、电力、轻化工、喷涂等领域发挥了作用，赢得了广大客户的认同和信赖。
Our product has been playing an important role in the field of foundry, metallurgy, welding, mechanical, electrical, light chemicals and spraying, and has won the recognition and trust of customers.
其卓越的性价比赢得了众多用户的认同和喜爱，大量取代国外进口的同类高价产品。
Its excellent value for money has won the recognition and affection of many users, a large number of similar alternative to expensive imported products.
敢于担当，才能赢得别人的敬重与关怀，赢得别人的认同与信赖。
Dare to bear, in order to win the respect and care for others, to win the recognition and trust of others.
敢于担当，才能赢得别人的敬重与关怀，赢得别人的认同与信赖。
Dare to bear, in order to win the respect and care for others, to win the recognition and trust of others.
应用推荐