另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
六年前，南非赢得了主办权，成为举办世界杯足球赛的第一非洲国家。
Six years ago, South Africa won its bid to become the first African nation to host a football World Cup.
其实即使两国联合申办2022年世界杯，赢得承办权的希望也寥寥无几。因为韩国才刚刚同日本举办了2002年世界杯。
In fact there is little, if any, prospect of South Korea winning a bid for the cup so soon after its joint hosting, with Japan, of the 2002 event.
保罗平生作出的最后一条预测是，英格兰将赢得2018年世界杯的举办权，让我们拭目以待吧。
Paul's final prediction was that England would win the rights to host the 2018 World Cup. Let's wait and see.
尽管常温均在104度以上，卡塔尔还是在这个月赢得了2022年世界杯的举办权。
Qatar was awarded the 2022 World Cup this month despite concerns about temperatures that routinely exceed 104 degrees.
五年前的七月，伦敦赢得了2012年夏季奥运会的举办权。
FIVE years ago this month London won the right to stage the summer Olympic games in 2012.
2010年12月2日卡塔尔赢得2022年足球世界杯的举办权。
On December 2, 2010, Qatar won the bid to host the 2022 FIFA World Cup.
这两次赢得举办权是如此鼓舞人心的消息，我们一直在创造奇迹。
Two times to win the rights is such inspiring news, we are creating miracle all the time.
大臣戈登·布朗告诉天空体育新闻，他感觉英格兰在赢得2018年世界杯举办权的竞争中处于有利位置。
Chancellor Gordon Brown has told Sky Sports News that he feels England are well placed to win the race to host the 2018 World Cup finals.
不管赢得奥运会的举办权是否会带来世界级城市的地位，波士顿的努力包含一个自相矛盾之处：它的大城梦想其实并没有那么大。
Whether winning an Olympics confers world-class status, Boston's bid contains an inherent paradox: Its dream to make it big is not that big.
伦敦赢得2012年奥运会的举办权，开启了欧洲多年以来最大规模的复兴工程之一。
When London won the right to host the 2012 Olympics, it was the catalyst for one of the biggest regeneration projects in Europe in many years.
要赢得举办权，英格兰将面对艰难的战役。
England would still face a hard fight to win the battle to host the competition.
正因为此，使人们为赢得奥运举办权而感到自豪，使人们为在圣火传递过程中出现的保护不佳的事件而愤怒。
Hence the pride at winning the Olympics, and the fury at the embarrassing protests during the torch relay.
上海已经成功的赢得了举办2010世博会的主办权。
Shanghai has successfully won the bid for hosting the 2010 World Exposition.
女士们、先生们，国际足联2018年世界杯将在俄罗斯举办，赢得2022年足球世界杯主办权的国家是卡塔尔；
The 2018 FIFA World Cup, 2018 FIFA World Cup, Ladies and gentleman, will be organized in Russia. The winner to organize the 2022 FIFA World Cup is Qatar.
给中国有史以来首次举办的奥运会定性的工作可以追溯到2001年中国赢得奥运会主办权那一时刻。
The effort to define China's first-ever Olympics goes back at least to 2001, when China won the right to host the Games.
北京已经成功地赢得了2008年的奥运会举办权。
Beijing has been successful in the bid for the right to stage the 2008 Olympic Games.
北京已经成功地赢得了2008年的奥运会举办权。
Beijing has been successful in the bid for the right to stage the 2008 Olympic Games.
应用推荐