他的讲话受到学生欢迎，赢得了热烈的掌声。
His speech was welcomed by students and met with loud applause.
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
老一辈艺术家们的演出赢得了热烈的掌声。
The performances given by the elderly artists won a great applause.
他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
在招待会上，被收养的中国儿童与总领馆外交官子女一起表演了精彩的乐器演奏、体操和中国民族舞蹈，赢得阵阵热烈掌声。
Children both from the American adoptive families and the Consulate General presented fantastic talent shows at the reception such as Chinese dance,calligraphy, painting, violin and harp playing.
我们俩的节目排在第六个，我们演唱发挥得不错，赢得了大家最热烈的掌声。
We both show in the sixth, we played good singing that won everyone the most warm applause.
在足球场上，射门得分的射手总能赢得最热烈的掌声，有些人们甚至认为，只有他们才是赢得头等大奖的英雄。
On the football field, the strikers who make the goals win the loudest applause. Some think they are the only heroes that can get the top awards.
他的讲话赢得了热烈的掌声。
她的杂技表演赢得了热烈的掌声。
“我了解情况，因为我正是其中一员。”他的这句话赢得了热烈的掌声。
"I know, because I am one of them," he said, prompting wild applause.
这个节目赢得了热烈的掌声。
这为他赢得了热烈的掌声，因为这在以前，是不曾有过的。
He won the applause, because in the past, there is had never been seen before.
她的杂技表演赢得了热烈的掌声。
各项表演十分精彩，赢得观众热烈掌声。
All shows were excellent and elicited enthusiastic applause.
由于观众都是孩子们的父母或亲戚，所以，每个节目都赢得了长时间热烈的掌声。
As the audience consisted mainly of the children's parents and relatives, the applause for each item was loud and long.
她的杂技表演赢得了热烈的掌声。
她的杂技表演赢得了热烈的掌声。
应用推荐