但是交流并不是给顾客留下深刻印象和赢得他们信任的唯一途径。
But communication is just one tool you have at your disposal to impress your customers and win their loyalty.
你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
花了好多年才赢得他们的信任。
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
为了赢得孩子的信任，你需要一直与他们坦诚相待。
To win their trust, you always need to be straight with your children.
他责任心强，善解人意，极力赢得犯人的信任并避开他们惯玩的伎俩。
Conscientious and sensitive, he tries hard to win the inmates' trust and to evade their practised wiles.
赢得更多的用户及他们的信任的最好办法是提供简单但有用的服务。
Building a simple, useful service is the best way to earn and sustain the trust people put in us.
但是费里斯先生已经赢得了他们的信任。
因为他们并不想在狼群中取得地位，所以达奇尔夫妇赢得了狼的信任。
While they didn't vie for a position within the pack, the Dutchers gained the wolves' trust.
如果我们能够赢得他们的信任，我们就不会失败。
他说：“我们每一个人都必须执行我们的使命，要认识到，让当地人了解我们尊重他们，尊重他们的文化敏感性，我们做事是负责任的，有透明度，这些对于我们赢得阿富汗人民的信任非常必要。”
Each of us must execute our mission with the realization that displaying respect, cultural sensitivity, accountability and transparency are essential in gaining the trust of the Afghan people.
他们两人谁也没能赢得她的信任。
They 've neither of them succeeded in winning her confidence.
汽车制造商应该对他们从车载系统中获得的数据进行清洗，从而保护客户的隐私，赢得消费者信任。
Car manufacturers should clean the data they get from the car system to protect the privacy of customers, to win consumer trust.
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。听这两位的话，注意他们的动作。”
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday. Listen and heed these two."
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
为了赢得他们的信任，眼科医生应告知他们孩子的健康状况、预后和治疗计划。
In order to gain their trust, the ophthalmologist should inform the parents about their child's medical condition, prognosis and treatment plan.
就像我们相信美国人民会合理理财，我们也需要理智地使用他们缴纳的税金，以赢得他们的信任。
Just as we trust Americans with their own money, we need to earn their trust by spending their tax dollars wisely.
最后，他的工作热情赢得了大家的信任，他们让莱斯开着凯迪拉克去接送名人，居然不知道他连驾照都没有。
Eventually, his enthusiasm won their confidence and they would send Les in their Cadillac to pick up celebrities, not knowing that he didn't even have a driver's license!
懂得广告学思维：让不同类型的用户在你的站点上都能找到他们喜欢看的信息，用户认同的信息更容易赢得信任。
Know advertising thinking: let the different types of users in your site can find they like to see information, the user identity information more easily win the trust.
他们两人谁也没能赢得她的信任。
They've neither of them succeeded in winning her confidence.
它还表明我们对自己员工的信任，相信他们能够通过自身的才能、责任心和奉献精神来赢得客户的肯定。
It represents our unwavering confidence in them that we can earn their business built on the talent, commitment and dedication of our employees.
到时候，你就会赢得同事的信任，他们也会帮助你了解公司。
In time, you'll earn your coworkers' trust and they will help guide you through the company.
到时候，你就会赢得同事的信任，他们也会帮助你了解公司。
In time, you'll earn your coworkers' trust and they will help guide you through the company.
应用推荐