前曼联边锋戈登·希尔也是他的赞赏者。
Lovelace女士在数学方面的天分赢得了许多赞赏者。
但是政策制定者却至少可以安慰他们自己，他们能进能退的方式赢得了货币市场的不少赞赏者。
But its policymakers can at least console themselves that their hair-shirt approach is gaining some admirers in the currency markets.
是让几个有见识的赞赏者从容不迫地研究一幅画好呢，还是让一群人匆匆地胡乱看上一通好？
Is it better to have a few knowing admirers study a painting at leisure, or a crowd see it in haste and confusion?
为什么自恋者非常赖他人的赞赏，却要贬低他人？
Why do narcissists devalue others when they are so dependent on them for admiration?
而其他研究者在赞赏她的工作的同时，他们指出海豚和人类的交流常常是低于预期的。
And while other researchers praise her work, they point out that of dolphin-human communication has often fallen short of expectations.
我们知道被给予者从给予中得到的好处，他们感到被赞赏、被爱、被理解等等。
We know about the benefits of giving to the one who receives. They feel appreciated, loved, understood and so on.
开发者会大大赞赏这种简单易行的操作，因为他们不需要在模型和代码之间来来回回的切换，就可以设计并修改他们的应用软件。
Developers will appreciate the ease with which they can design their application and make changes without having to go back and forth between the model and code.
也许作为完美主义者的家长，我学会的最重要的一点就是对她的付出和努力大加赞赏，而不是把表扬集中到结果上。
Perhaps the most important thing I've learned about parenting my perfectionist is to gush over her hard work and efforts, rather than to focus my praise on outcomes and results.
有些视频生动活泼，而有的则发人深思，每个人都对参赛者所做的工作表示了赞赏。
Some of the videos were hilarious, others thoughtful, and everyone appreciated all the work the entrants put in.
而纳税人，不管是明确的业主还是隐晦的保证人，都会充满敌意而不是赞赏的注视整个工业及其领导者们。
And taxpayers, whether explicit owners or implicit guarantors, will peer at the industry and its leaders with hostility, not admiration.
在这个论坛里，参与者可以分享创意，提出反馈意见，表达赞赏。
In this forum, participants can share ideas and give feedback and approval.
研究者发现人们对道歉形式的关注焦点是补偿，此举最受那些利己主义者赞赏。
The researchers found that a focus on compensation was most appreciated by people who are more individualistic e.g.
戈尔巴乔夫无愧于他所得到的赞赏，他让这么多“农奴(被压迫者)”平静地逃离；而苏联的解体也只是因为它不能生产这些东西。
Mikhail Gorbachev deserves credit for allowing so many serfs to escape so peacefully; but the Soviet Union crumbled because it could not produce the goods.
那些赞赏他信领导能力的中产阶级选民会变得更提防他那些农村及城市支持者，而变得更趋接受PAD的保守议题。
Middle-class voters who admired Mr Thaksin’s leadership skills may become more wary of the rural and urban masses who support him and more receptive to the PAD’s conservative agenda.
包括韦斯顿价格基金会在内的鲜奶支持者否定了鲜奶的危险性并对其优良风味大加赞赏。
Raw milk proponents, including The Weston A. Price Foundation, deny its dangers and praise its superior flavor.
再挑剔的旅游者也会对西湖的美景赞赏有加。
Even the most cynical traveler will appreciate the West Lake for its space and beauty.
这得到了投资者的高度赞赏：联想集团的股票今年上涨了76%。
Investors heartily approve: Lenovo's shares are up 76% this year.
捐助者从朋友那里得到赞赏，并且这样的话你的组织也更有希望获得更多的支持者。
The donor gets thumbs up from friends, and your organization hopefully gets some new fans!
毫无疑问你是一个慷慨激昂，能言善辩的演讲者，我很赞赏你这一点。
There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that, but when you look at what we face in this country.
你是默默无声地潜入海底去探寻宝藏的采珠者。我赞赏你的精神，讴歌你的作风，并预祝你成功！
You are a silent pearler under the deep sea. l appreciate your spirit, sing praise of your style and congratulate your success beforehand.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20,000 after conscription was introduced in early 1916.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20, 000 after conscription was introduced in early 1916.
但是讲话者断言：他们还是得到了什么的，至少他们得到了接受者、甚至社会的感激和赞赏。
But the speaker asserts that they will gain something: at least they gain appreciation and approval from the recipient, and even society.
观光者赞赏北京的美丽。
劳动者认可：个人的重视和表示有兴趣，核准，并赞赏所做的出色工作。
Employee recognition programs: Personal attention and expressing interest, approval, and appreciation for a job well done.
劳动者认可：个人的重视和表示有兴趣，核准，并赞赏所做的出色工作。
Employee recognition programs: Personal attention and expressing interest, approval, and appreciation for a job well done.
应用推荐