三个小时后我们到达奔子栏，停在了新开的松赞酒店。
After three hours we stopped at Benzilan, the first of the new Songtsam lodges.
最后，我们下山回到了被氤氲的云气和杜鹃花木包围着的梅里松赞酒店，这里的灌木和松树都附上了一层青苔。
Finally, we descended to Songtsam Meili at Deqin, amid bubbling streams and wild woods of rhododendrons, berberis and pines draped in lichen.
松赞在香格里拉也拥有两家舒适的酒店。
Songtsam also has two comfortable hotels in the area now known as Shangri-la.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
我们参观了噶丹松赞林寺（见图9和10），这是建于1674年，人们把它称为“小布达拉”布达拉喇嘛寺是在拉萨，是世界上最有名的喇嘛寺。
We visited the Songzanlin Lamasery (see Figures 9 and 10) that was built in 1674 and people called it "small Budala. " Budala lamasery is in Lhasa and it is the most famous lamasery in the world.
最多时这里曾有4000名僧侣，现在，松赞林寺正在经历一次大规模的维修。
Once home to 4, 000 monks, the monastery is undergoing a massive restoration.
最多时这里曾有4000名僧侣，现在，松赞林寺正在经历一次大规模的维修。
Once home to 4,000 monks, the monastery is undergoing a massive restoration.
松赞林寺又称归化寺，是一座集镇规模的建筑群。
Having another name of Guihua temple, Songzanlin temple is a architecture group like a market town.
松赞林寺又称归化寺，是一座集镇规模的建筑群。
Having another name of Guihua temple, Songzanlin temple is a architecture group like a market town.
应用推荐