的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
委员会听取了所有的赞成与反对这项建议的理由。
The committee listened to all the arguments for and against the proposal.
在新兵训练营，对每一个行动都有赞成与反对两种评判。
For every action, there is an equal and opposite criticism. (in boot camp).
帮助您的孩子理解推迟消费的概念，以及赞成与反对信用购物的理由。
Help your children understand the concept of delayed gratification and the pros and cons of buying on credit.
美国实力相对下降的含义被更加细致地观察，对中国崛起的赞成与反对观点也被更加公开地讨论。
The implications of the relative decline of us power in the world are viewed with more discernment, and there is more open discussion of the pros and cons of China's rise.
“点数技票”(TELLERVOTING)：赞成与反对的议员分别列队，主持人指定唱票人清点人数。
"Votes technical points" (teller VOTING) : in favor and those against the motion were lined up, the designated host count the number of tellers.
两者都有赞成与反对的理由，两者我看起来似乎都足够正确，而且两者都能解释海格接走哈利时，如何能看到他。
Both have their pros and cons, both seem plausible enough to me, and both explain how Hagrid could see Harry when he came to take him away.
去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。
Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.
这种论述导致批评者的反对，这些反对异议与传统哲学中的一类观点相共鸣，这类哲学观点不赞成对真理抱持怀疑因而否定。
This formulation led critics to objections that echo traditional philosophical arguments against the skeptical rejection of truth.
如果你读的是一篇议论文，你可以记录下赞成观点与反对观点。
If you are reading an argument, make notes on the points' for 'and' against '.
预算听证会上，加税的赞成者与反对者都可以提出各自的看法。
At the budget hearing, both the proponents and the opponents of the tax increase will be able to present their views.
尤其副署长需要知道她应该赞成或是反对管理与预算局的建议。
Specifically, she needs to know if she should concur with the OMB recommendation or go against it.
尤其副署长需要知道她应该赞成或是反对管理与预算局的建议。
Specifically, she needs to know if she should concur with the OMB recommendation or go against it.
应用推荐