也许主要的因素是赛车的空气动力学原因，我们应该着眼于减少空气动力学的影响，但这将是一个非常长期的过程。
Maybe because the main factor on these cars is the aerodynamics, we should look at reducing the aero effect, but that would be a very long term project.
但是看着在空气动力学、复合结构以及发动机技术上投入的大量研发，很容易让人忘记轮胎仍然是决定赛车性能最重要的因素。
But considering the development effort invested in aerodynamics, composite construction and engines it is easy to forget that tyres are still a race car's biggest single performance variable.
你在这条赛道上必须拥有强劲的空气动力学，我认为我们的赛车在这方面很出色。
It's a circuit where you need to be strong aerodynamically and I think our car is good in that respect.
我们还有几个空气动力学套件的改进，改进了赛车的性能。
We had several aerodynamic updates here, which improved the car's performance.
排气系统和气箱做了更改，以适应RA108赛车的空气动力学套件。
The exhaust geometry and air box have changed to suit the RA108 aerodynamic package.
“我们可以看到，它已把空气动力学性能的赛车，”他坚持。
We can see that it has put aero performance on the car, "he insisted."
在参考一些空气动力学文献后，对节能竞技赛车车身的空气动力学性能进行数值仿真并提出最终优化方案。
In reference to some air dynamics of energy saving paper competitive car body aerodynamics numerical simulation and puts forward eventually optimization scheme.
我们做了各种空气动力学的测试，最终来看，赛车在没有失速尾翼的情况下更具有竞争力。
We did various aerodynamic tests and, in the end, it seems the car is more competitive without the blown rear wing.
当适应了赛车后，他接着做了空气动力学套件的项目，随着车队开始备战马尼库尔的比赛，他还做了赛车的常规设定工作。
Once comfortable with the car, he spent the remainder of the day working on an aero programme alongside general car set-up work as the team began the on-track preparations for Magny Cours.
当适应了赛车后，他接着做了空气动力学套件的项目，随着车队开始备战马尼库尔的比赛，他还做了赛车的常规设定工作。
Once comfortable with the car, he spent the remainder of the day working on an aero programme alongside general car set-up work as the team began the on-track preparations for Magny Cours.
应用推荐