当我还是一个孩子时,我就对弗拉门戈(一种西班牙吉普赛族群的音乐)充满热情。
As a child, my passion had been flamenco (the music of the Gypsy community in Spain).
“他被认为是外国人,”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
弗拉门戈被视为西班牙传统文化中的一部分,其实起源于西班牙南部的自治区安达卢西亚,是当时吉普赛人跳的一种舞蹈。
Flamenco is a style of music and dance which is considered part of the culture of Spain, although it is actually native to only one region: Andalusia.
除了审判大奖赛之外,我还把我的竞争本能投入到麦戈文的竞选活动中。
Apart from the Prize Trial, I poured my competitive instincts into the McGovern campaign.
就在过去的几个小时里,网上“赛琳娜·戈麦斯分手”“贾斯丁,赛琳娜分手”及“贾斯丁·比伯单身”的搜索量连续攀高。
Over the past several hours, online lookups for "selena gomez break up," "Justin selena split," and "Justin bieber single" have all hit high notes in the Search box.
几天前,赛斯·戈丁提出了一个“分工协作”的方案。
Seth Godin talked about the two-device solution few days ago.
赛斯罗根参与了伊万戈顿伯格的剧本编写,并出演了剧中变了味的英雄。
Seth Rogen co-wrote the screenplay with writing partner Evan Goldberg, and stars, improbably, as the titular hero.
贾斯汀·比伯从来都不害羞说出自己对赛琳娜·戈麦斯的感情(他说她很棒)但是赛琳娜还没有准备告诉公众自己对贾斯汀的感觉哦。
Justin Bieber's never been shy about his feelings for Selena Gomez (he told us she's "amazing") but Selena isn't exactly ready to shout her feelings from the rooftops just yet.
传言称,本片中,莱克·莱弗利,赛琳娜·戈梅兹,艾玛·罗伯兹、伊丽莎白欧森将会将会分别饰演年轻时的莎曼珊,夏绿蒂,米兰达及凯莉。
According to the rumors, Blake Lively could play a younger Samantha; Selena Gomez is being looked at as Charlotte; Miranda would be played by Emma Roberts; Carrie would go to Elizabeth Olsen.
他们的预选赛打的一团糟,但是迭戈·马拉多纳的球队最终还是突出重围在南非占据了一席之地。
Their qualification campaign was awful, but Diego Maradona's team scraped through to take their place in South Africa.
苏亚佐,智利:南美区预选赛的最佳射手,18场比赛进10球,一月加盟萨拉戈萨的苏亚佐打入六球帮助球队成功保级。
Humberto Suazo, Chile — the top scorer in South American qualifying with 10 goals in 18 matches, Suazo moved to Real Zaragoza last January and scored six goals to help the team avoid relegation.
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么?
有消息称赛琳娜·戈麦斯、莉顿·梅斯特、尼克·安德森以及米兰达·卡斯格拉夫都有参与试镜来争夺这个白雪公主的角色。
Selena Gomez, Leighton Meester, Nicole Anderson and Miranda Cosgrove have all been rumored to have auditioned for various Snow White roles.
泰勒·斯维芙特与歌手兼演员的赛琳娜·戈麦斯在周日晚的全美青少年选择奖颁奖典上可谓是出尽了风头。 斯维芙特更是包揽了包括象征终身成就奖的“终极票选奖”在内的六个奖杯。
Taylor Swift and actress/singer Selena Gomez caught major waves at the Teen Choice awards on Sunday, with Swift scooping up six surfboard trophies including one for Ultimate Teen Choice.
其他受害人还包括演员杰西卡·阿尔巴、赛琳娜·戈麦斯和歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉等。
Actresses Jessica Alba and Selena Gomez, and singer Christina Aguilera, were reportedly among the victims.
赛琳娜·戈麦斯非常爱她这只极具女性化的MCM复古圆筒包。这只包完美的搭配她精致,完整(依然年轻)的风格。
Selena Gomez loves her ultra-ladylike MCM Heritage bowler bag, which perfectly complements her polished, pulled-together (yet still-youthful) style.
[color=#444444]正如赛德及旺戈斯博士所指出的那样,对于这一机理的更好了解将有助于解释市场营销中的许多方面以及什么样的人能够成为成功的销售人员。
[color=#444444]As Dr Saad and Dr Vongas point out, a better understanding of this mechanism could help explain many aspects both of marketing and of who makes a successful salesman.
赛琳娜·戈麦斯在《少年魔法师 》期间拿到一集3万美金的片酬,但是是她的代言使她赚得盆满钵满。
Selena Gomez made $30, 000 an episode during her time on Wizards of Waverly Place, but it's really her endorsements that are bringing in the big bucks.
他将在中国与梁戈亮进行一场双打“友谊”赛。
He will play Liang in a doubles "friendship" match in China.
戈登:那不就是世界足球锦标赛吗?
还是这样说吧,她哥哥韦赛里斯把她送个卓戈来赢得卡奥的友谊。
Say rather that her brother Viserys gave her to Drogo to win the khal's friendship.
赛琳娜·戈麦斯,一个来自美国的著名和受欢迎的歌手兼演员最近开始了她的新生活。
Selena Gomez, a famous and popular singer and actress in America started her new life recently.
第八是模特赛琳娜·戈麦斯的下巴。第九是的老牌歌手演员雪儿的下颌。
Model Selena Gomez's chin was eighth and veteran singer and actress Cher came ninth with her jawline.
我还要特别向在圣迭戈遭遇事故的赛勒一家表示哀悼。
Especially, I would like to extend my condolences to the members of the Saylor family, for the accident in San Diego.
戈登:我记得那是一部令人兴奋的拳击赛的影片。让我们了解更多有关那个明星和他的英语吧。
Gordon: that's an exciting boxing movie, I remember it. Let's learn more about that star and his English.
上个礼拜,赛琳娜·戈麦斯在温尼伯和男友贾斯汀·比伯一起,救了一条漂亮的混血哈士奇幼犬,今天她就带着这个家庭新成员“水瓢”亮相了。
Selena Gomez, along with her boyfriend Justin Bieber, rescued a beautiful husky-mix puppy last week in Winnipeg and today she showed off the new addition to her family, Bailer!
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么?谁是大赢家呢?
What else went down at the Selena Gomez-hosted show? And who won big?
在保加利亚的旧扎戈拉附近墨吉拉村,每年都会有上千的吉普赛人来到这里进行相亲,因此这里也被称为新娘集市。
Thousands of Gypsies come over to a village of Bulgaria for blind dates. Here is called by the local as bride market.
在保加利亚的旧扎戈拉附近墨吉拉村,每年都会有上千的吉普赛人来到这里进行相亲,因此这里也被称为新娘集市。
Thousands of Gypsies come over to a village of Bulgaria for blind dates. Here is called by the local as bride market.
应用推荐