“听着，塞巴斯蒂安，”赛赛曼先生说，“照我说的去做。”
"Listen, Sebastian," Mr. Sesemann said, "and do exactly as I tell you."
赛赛曼先生把她打发走，叫来了塞巴斯蒂安。
卢森堡的安赛乐米塔尔经营的矿，它出产的第一批铁矿石是在2011年中完成。
The first iron ore, from a mine run by Luxembourg-based ArcelorMittal, is due in mid-2011.
你们法利赛人有祸了。因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
设计师赛巴斯蒂安·绍克特创造了“这款集所有现今消费者所需功能于一身的电话。
Designer Sebastien Sauvage created “telephone offering all the functions expected in a Digital telephone for today’s consumers.
宾馆负责为旅客制订远足项目的安蒂·赛尔伯格则表示，他们将会尽量把大树宾馆对当地野生动物的影响降到最小，而这只是其中一步。
This is just one of the steps being taken to minimize Treehotel's impact on local wildlife says Anette Selberg, who is in charge of crafting an excursion program for guests.
因此贝克博士，华盛顿大学的一位电脑科学家邹兰•波波维克，研究生赛斯·库帕和安德瑞恩•特瑞尔着手编制一个引人入胜的游戏。
So Dr Baker, Zoran Popovic, a computer scientist at the University of Washington, and graduate students Seth Cooper and Adrien Treuille set about creating a compelling computer game.
拜仁感觉意大利籍主裁判罗伯托。罗赛蒂在安联球场对里贝里直接出示红牌的决定有些过于严厉，因此请求欧足联高抬贵手。
Bayern felt the decision by Italian referee Roberto Rosetti to show a straight red card to Ribery at the Allianz Arena was harsh and called for UEFA to show leniency.
世界上最大的钢铁制造商安赛乐米塔尔退出了对澳大利亚矿商麦克阿瑟的联合竞购。
ArcelorMittal, the world's biggest steelmaker, pulled out of a joint acquisition of Australia's Macarthur Coal.
片中角色由有着淡褐色头发的黛安·赛琳顿扮演。
安提姆杯是罗马尼亚和格鲁吉亚之间的年度对抗赛。
The Antim Cup is the name given to a challenge cup contested annually by the teams of Romania and Georgia.
赛查安先生正在识别扫描件上潦草的字迹，他的团队里有二十名工人，为了赢得奖金，大家争相成为最快的录入员。
Deciphering scrawls on the scanned documents, the 20 workers on Mr. Saicharan's team race to earn bonuses for being the fastest typist.
安赛乐米塔尔公司的30个顶级经理里面有9种不同国籍。
Among the top 30 managers of Arcelor Mittal there are nine different nationalities.
安赛乐米塔尔发言人Mandakini指出，该公司目前正试图在加尔克·汉德找寻另外一片土地。
ArcelorMittal is now trying to secure land at a different location in Jharkhand, says spokeswoman Mandakini Sud.
当安报名参加选美赛时，她的小弟弟直率地说她简直是疯了。
When Ann entered the beauty contest her little brother told her straight out that she was crazy.
安西娅说出了赛米德的愿望，它变得非常非常大。
取得2010极限帆船系列赛胜利之后，尼克•哈顿和卡哈米斯•阿尔•安莫瑞重返浪潮-马斯喀特队。
This year will see Kamis AI Anbouri and Nick Hutton return to crew the The Wave, Muscat after their 2010 Extreme Sailing Series victory.
按照《以赛亚书》里的说法，耶路撒冷或锡安山就是上帝为王的地方，而根据《诗篇》，那里也是他立大卫王的地方。
Jerusalem or Zion, is a place where the Lord is King according to Isaiah, and where he has installed his King David, as quoted in the Psalms.
当安报名参加选美赛时，她的小弟弟直率地说她简直是疯了。
When Ann entered the beauty contest, her little brother told her straight out that she was crazy.
研究人员是与肯亚南部的安波赛利大象研究计画合作，让大象嗅闻乾净的衣服，以及分别被马赛族人或坎巴族人穿过的衣物。
Working with the Amboseli Elephant Research Project in southern Kenya, the researchers presented the animals with clean clothing and material worn by either a Masai or Kamba tribesman.
食品和饲料添加剂：安赛蜜、饲用金霉素、山梨酸钾、甜菜碱。
Food and feed additives: Oxathiazinone dioxide, feeding chlortetracycline, potassium sorbate, betaine.
食品和饲料添加剂：安赛蜜、饲用金霉素、山梨酸钾、甜菜碱。
Food and feed additives: Oxathiazinone dioxide, feeding chlortetracycline, potassium sorbate, betaine.
应用推荐