对我来说更重要的是可以参加下赛季的欧冠联赛。
It is more important for me to be playing in the Champions League next season.
星期二晚上，切尔西即将开始新赛季的欧冠之路。
On Tuesday night, Chelsea begin a Champions League journey that will hopefully end in Athens.
彼得-克劳奇相信利物浦在本赛季的欧冠中走得更远。
Peter Crouch believes Liverpool could be set for another glorious run in this season's Champions League competition.
他们拥有许多个人能力很强的球员，众所周知，他们在上赛季的欧冠联赛中表现很出色。
They have very strong individual players and as we all know, they did very well in last season's Champions League.
国米还有意甲联赛和意大利杯冠军可以争夺，同时他们还应该着手准备下赛季的欧冠比赛了。
Inter Milan Serie a and also Italian Cup to compete, and they should also be preparing for the next season's Champions League.
费尔马伦前东家阿贾克斯去年未能通过欧冠资格赛，这位23岁球员热切期望着本赛季的欧冠。
Vermaelen's former club Ajax failed to qualify for the competition last year and the 23-year-old is eagerly anticipating this season's competition.
我们意识到了错误，我们现在必须达成最后的目标，那就是晋级到下赛季的欧冠联赛，这是最最关键的。
We are aware of our mistakes and now we have to reach our last remaining objective, the qualification to the Champions League, which is the most important thing.
斑马军团重返意甲的第一个赛季显然是很成功的，他们获得联赛第三名，并且得到了下赛季的欧冠入场券。
The Bianconeri's first year back in top-flight football was a reasonably successful one, as they finished third in Serie A and qualified for the Champions League.
我们必须得更加努力。我们曾在上赛季的欧冠联赛中和他们踢过，而在赛季前的友谊赛中他们也击败了我们。
We have to work very hard. We had the experience of playing them in the Champions League (last season) and they also beat us in a pre-season friendly.
尤文主教练克劳迪奥。拉涅利希望能在下赛季的欧冠比赛中有所斩获，而施魏因斯泰格可以帮助他实现这一计划。
The Juventus coach, Claudio Ranieri, has ambitions of making an impact in the Champions League next season and sees in Schweinsteiger an ideal piece for his scheme.
这个赛季还有七场比赛。我们和巴勒莫的分数一样，但别忘了我们和阿斯科利还有场补赛，如果拿下，那么我们就能晋级下赛季的欧冠。
There are seven games to go and if we get the same results as Palermo, having to recuperate the game against Ascoli, then we can qualify for the Champions League.
报道称这位37岁的门将准备向休斯摊牌，要求主教练让自己离开克拉文农舍球场，这样他才有机会代表阿森纳参加下赛季的欧冠联赛。
Reports had suggested that the 37-year-old was set to force Hughes's hand by demanding a move away from Craven Cottage to have the chance of playing Champions League football for Arsenal next season.
如果尤文图斯可以最终夺取本赛季欧冠冠军的话，这个冠军的意义会比一支11名外援组成的球队所得到的冠军的意义要大得多。
Were they to go on and win the Champions League this season, it would surely hold more value for Juventini than it would if their team consisted of 11 foreigners.
曼城队表比多数的欧洲队伍现得更优秀，他们很有希望夺得本赛季欧冠。
City are a better team than most in Europe and the favourites to win the Europa League this season.
好吧，切尔西这个赛季是可以踢欧冠，可是除非他们有大刀阔斧的改变，他们不会长久地成功下去。
Okay, Chelsea may have Champions League football this season, but unless they have a major overall they will not be successful long term.
连续第二个赛季在欧冠十六强赛中被巴塞罗那淘汰出局而导致的状态不佳，以及不断增加的伤病名单，或许这两个因素才是摧毁枪手们这个赛季的罪魁祸首。
A prolonged hangover from a second consecutive Champions League exit at the hands of Barcelona coupled with a mounting injury list are the only two factors which could yet unhinge the Gunner’s season.
上个赛季，列农在白鹿巷又倒退了几步，而沃尔科特则在萨格勒布的欧冠比赛上演出了精彩助攻。
Last season, however, Lennon seemed to take an unsteady step backwards at White Hart Lane, while Walcott made a rocket-assisted international take-off on a memorable night in Zagreb.
当被问到本赛季的目标时，他说道：“一直赢下去。”拿下下赛季欧冠资格。
Asked about his ambitions for the current season, he said: "win win win." [Qualifying for] the Champions League next season.
在赛季初，我们的赛程比其他球队要艰苦，因为我们在周三夜里还有一场欧冠资格赛。
I do not feel we have too many, at the start of the season we have a heavy schedule compared to other teams because we play the qualifier on Wednesday night.
但上赛季，他已向人们证明他可以成为右路的顶级球员，从他出任欧冠决赛首发右后卫就可以看出他的进步。
Last season, he provided compelling evidence that he can become a top player in his own right and it was he who played at right-back in the Champions League final, a testament to his progress.
即使曼奇尼的球队在比赛中失利，他们仍领先热刺三分，很有机会在下赛季第一次参加欧冠联赛。
Even if Roberto Mancini's side lose, they will still hold a three-point buffer over Spurs and are clear favourites to secure a first ever appearance in Europe's premier club competition next season.
重要的是即使比赛表现不佳，曼联还是胜出赢得了3分。这也是曼联第一次在欧冠杯赛季中去的全胜。
What was important was the fact that United earned three points-their first full haul of the young Champions League season-despite playing poorly again.
尽管鲁尼没有诅咒谁，但他的行为完全可以和德罗巴相比，后者在上赛季欧冠半决赛与巴塞罗那的比赛后咆哮当场，事后遭到了欧足联禁赛三场的处罚。
Although he did not swear, Rooney's outburst will evoke comparisons with Didier Drogba's infamous rant after the Champions League semi-final against Barcelona that prompted a three-match Uefa ban.
狂人穆里尼奥明显觉得他在上个赛季带领的国际米兰理应获得更多的认可，毕竟他们取得了三冠王的伟大成就，并在欧冠的半决赛中淘汰了巴塞罗那。
Mourinho clearly felt that his Inter treble-winning side, which beat Barcelona in the UEFA Champions League semi-finals, deserved some recognition.
26岁的法尔范也是所效力俱乐部沙尔克04的真核所在，上个赛季，沙尔克能够在欧冠赛场上取得前四强的历史性成绩与他的表现是分不开的。 法尔范是在周五的训练中受伤的，他需要接受进一步的扫描检查以确定伤势。
The 26-year-old, who inspired his German club side Schalke 04 to the semi-finals of last season's UEFA Champions League, sustained a thigh injury in training on Friday.
当然他们拥有一支宇宙超级阵容，他们赢得欧冠决赛也很震撼，但我对下赛季还是相当乐观的。
Of course they have a fantastic team and the way they won the Champions League final was fantastic, but I am optimistic looking forward to next season.
现役的阵容已经很强大了。这个赛季我们已经强大的赢取冠军头衔，我们也曾经离足总杯和欧冠联赛不远。
The squad is strong enough now. We are already good enough to win the trophies. We were so close in the FA cup and the Champions League this season.
这赛季联赛我们无欲无求，那么赢得欧冠冠军事实上对下赛季是个多大的促进？
Without wanting to get too far ahead of ourselves, how big a boost for next season would actually winning the Champions League be?
这赛季联赛我们无欲无求，那么赢得欧冠冠军事实上对下赛季是个多大的促进？
Without wanting to get too far ahead of ourselves, how big a boost for next season would actually winning the Champions League be?
应用推荐