2009年9月,赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时,这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒,而引起了一场轩然大波。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
海明威刚写完有关职业拳击赛的两个短篇,我和格特鲁德·斯泰因都觉得不错,不过认为还需要再打磨一下。
Hemingway had just finished two short stories about prize fighting, and while Gertrude Stein and I both thought they were decent, we agreed they still needed much work.
他们谈到他们杰出的国君,谈到他都城的显赫,以及是如何因穆赛德斯为他所打造的雕像而雀跃。
They talked of their illustrious Tyrant, and of the splendour of his capital and exulted in the glory of the statue which Musides had wrought for him.
他们谈到他们杰出的国君,谈到他都城的显赫,以及是如何因穆赛德斯为他所打造的雕像而雀跃。
They talked of their illustrious Tyrant, and of the splendour of his capital and exulted in the glory of the statue which Musides had wrought for him.
应用推荐