宝洁也有近300多种的产品,23%的产品是亿美元的品牌(休斯顿和赛卡伯,2006)。
Proctor and Gamble also has almost 300 products, 23 of the product are billion dollars brands (Huston and Sakkab, 2006).
斯卡赛拉提说:“有一点很明确,机器人可以为顾客提供护理服务,而在未来这一需求会更多。”
"One thing is clear," Scassellati says, "Robots can provide care for the customers and the need for that will increase in the future."
在那里,她见证了2017年泰斯卡威士忌大西洋挑战赛的结束。
There she saw the end of the 2017 Talisker Whisky Atlantic Challenge.
你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。
You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
上海ATP1000大师赛组委会1日宣布,将把两张正选赛单打外卡发给世界排名第442位的曾少眩和第481位的公茂鑫。
The ATP Shanghai Masters 1000 organizers announced some wild card entries Tuesday.
但是莫迪透露到塔鲁尔的一个叫孙南达普什卡的朋友,他又是一个谦虚成功的销售专家,他拿到了对今后工作价值不菲的赛队股份。
But Mr Modi revealed that Sunanda Pushkar, a friend of Mr Tharoor's and a modestly successful marketing professional, had been allotted a valuable stake in the team against future work for it.
在《航空城》一书中,北卡罗莱纳州大学的约翰·卡萨达和他的合著者格雷格·林赛令人信服地将机场摆在了现代城市生活的中心。
In "Aerotropolis", John Kasarda of the University of North Carolina and his co-author, Greg Lindsay, convincingly put the airport at the centre of modern urban life.
教练前途:皮图尔卡将继续留在罗马尼亚国家队,并负责带领球队征战世界杯资格赛。
Future: Piturca stays in charge of Romania for the time being and will presumably lead them through World Cup qualifying.
当中的主要焦点是阿拉卡提,一个受保护的海滩小镇,去年是职业帆板障碍赛世界杯赛事的举办地。
The main draw is Alacati, a sheltered beach town that last summer was the site of the Professional Windsurfers Association Slalom World Cup.
该位六次世界冠军保持者在她的61场比赛赢得胜利后,获得了职业巡回赛的外卡。
The six-times world title-holder was given a wild card to the professional tour after winning her last 61 matches.
阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方,拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
第二天早上,乌美医院的资深妇科医生德赛医生来看卢卡莎娜。
The next morning, Dr. Desai, a senior gynecologist at Umaid, came to see Ms. Ruksana.
卡扎菲和儿子赛义夫仍在躲藏。
那天夜里,米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
“这次空袭直接导致了赛义夫·阿拉伯和卡扎菲的三个孙子的牺牲。”他说。
"The attack resulted in the martyrdom of brother Saif al-Arab Gaddafi and three of the leader's grandchildren," he said.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”(希伯来文中的“天使”之意),类似于《达芬奇密码》中那个特立独行,狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
The person behind the invitation calls himself Mal 'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in the Da Vinci Code.
米德尔·菲尔德的旅游景点有佩卡姆公园的球场场和拜赛克湖的钓鱼。
Middlefield attractions include the ball fields at Peckham Park and fishing at Lake Beseck.
卡勒德·胡赛尼出生在阿富汗的喀布尔,1980年移居美国。
Khaled Hosseini was born in Kabul, Afghanistan, and moved to the United States in 1980.
诺瓦克·德约科维奇因膝伤被迫退出下周即将举行的蒙特卡洛大师赛。
Novak Djokovic has been forced to pull out of next week's Monte Carlo Masters because of a knee injury.
阿尔赛纳·温格对巴里卡·萨尼亚最近在比赛中没有得到应有的保护而感到关切。
Arsène Wenger is concerned that Bacary Sagna has not had the protection he deserves in recent matches.
报道称,年仅29岁赛义夫·阿拉伯和卡扎菲的三个孙子被炸死。
Saif al-Arab Gaddafi, 29, was killed along with three of Muammar Gaddafi's grandsons, according to reports.
她与她的室友卡洛琳巴赛洛缪,匆匆忙忙地梳洗打扮并为黛安娜做好了去赴这个重大约会的准备。
She and her roommate, Carolyn Bartholomew, hurried to dress and prepare Diana for her big date.
穆阿迈尔·卡扎菲的儿子,赛义夫,不久可能会被剥夺博士头衔,但就当下的局势而言,这不会成为他最挂心的事。
Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too. But that is hardly his biggest worry.
河床俱乐部与弱旅Belgrano(来自阿根廷第二大城哥多巴)战成和局将使阿根廷甲组联赛失去最大卖点,每年两场的波卡vs河床「超级经典赛」(superclásico)大战。
The club’s draw with humble Belgrano, from Córdoba, Argentina’s second city, will strip the first division of its chief attraction, the twice-yearly Boca-River matches known as the superclásico.
“车手”可以选择24小时耐力赛抑或是锦标赛,从F1,拉力赛、纳斯卡和跑车赛中挑选不同的赛道、车手和赛车。
Drivers can choose 24-hour endurance races and full championships, select different tracks and cars from Formula One, rally, NASCAR and sports car racing.
上世纪30年代后期,西部牛仔片风靡一时——我们花25美分去当地剧院看最新的冒险片《何帕龙·卡赛迪》。
In the late 1930s, cowboy movies were in vogue-we'd pay 25 cents to go to the local theater to see the latest adventure of Hopalong Cassidy.
在赛尔夫的办公室,他向主管斯坦顿汇报了,锡拉是总共6张卡的集合。
In his office, Self explains to his director Stanton that they now need a total of six Scylla CARDS.
他们研制新配方,复苏了上世纪30年代大萧条时期的老牌鸡尾酒,比如赛德卡鸡尾酒——通常由白兰地、桔味酒和柠檬汁调制成。
They are reviving old cocktails from the Great Depression, such as the Sidecar, which is traditionally made with Cognac, orange liqueur and lemon juice.
他们研制新配方,复苏了上世纪30年代大萧条时期的老牌鸡尾酒,比如赛德卡鸡尾酒——通常由白兰地、桔味酒和柠檬汁调制成。
They are reviving old cocktails from the Great Depression, such as the Sidecar, which is traditionally made with Cognac, orange liqueur and lemon juice.
应用推荐