贝吉塔是什么时候离开布尔玛并变成超级赛亚人的？
又有以赛亚说，将来有耶西的根，就是那兴起来要治理外邦的。外邦人要仰望他。
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
埃米尔一面劝他耐心，一面付钱给了一个拳击赛的承办人，让他在温莎组织的一场表演赛上，把克斯特亚列为暖场比赛的拳手。
Emil counselled patience, but he paid a promoter to get Kostya on the undercard of a show in Windsor.
国际足联一名发言人12月19日表示，该机构拒绝了墨西哥乙级联赛赛拉亚足球俱乐部聘用一名女子球员的请求。
Fifa has rejected a request by a professional men's football club in Mexico to sign a female player, a spokesman for the organisation said yesterday.
先知以赛亚（Isaiah）曾说：“那……摆手不受贿赂……的，他必居高处。” （《旧约·以赛亚书·33章》——译注），无疑他并非就此作评的第一人。
“He...that shaketh his hands from holding of bribes...he shall dwell on high,” said the prophet Isaiah, and he was doubtless not the first to comment on the matter.
于是先知以赛亚来见希西家王，问他说，这些人说什么。
Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked, 'What did those men say, and where did they come from?'
在墨尔本人乔伊·赫克曼于2005年荣膺世界锦标赛冠军之后，已有40万澳大利亚人加入了扑克联盟。
Some 400,000 Australians joined poker leagues after Joe Hachem, from Melbourne, won the World Series in 2005.
FIFA RejectsClub's BidtoSign Woman 国际足联一名发言人12月19日表示，该机构拒绝了墨西哥乙级联赛赛拉亚足球俱乐部聘用一名女子球员的请求。
FIFA has rejected a request by a professional men's football club in Mexico to sign a female player, a spokesman for the organisation said yesterday.
布里亚拖利不认为是伤病葬送了韦伯的冠军，他认为澳大利亚人如果不在韩国撞车退赛的话还是有可能赢得总冠军的。
Briatore does not believe the injury cost Webber the title, as he thinks the Australian would still have prevailed had he not crashed out in Korea.
以赛亚说，当取一块无花果饼来。人就取了来，贴在疮上，王便痊愈了。
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
在以赛亚书1：10 - 15中，先知如是说道，耶和华不再接受以色列人的祈祷，也不接受他们的牺牲和供物。
In Isaiah 1:10-15, the prophet said that God no longer accepted their prayers, sacrifices or offerings.
最后这个场面向你表明，收获结束时将要进行的活动： 卡拉布亚人吃通心面的对抗赛！
The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni - eating competition!
坎大哈市警长赛亚德·阿哈·萨布称，袭击导致15人死亡。
Kandahar's police chief, Sayed Agha Saqib, said 15 people had been killed in the attack.
汉密尔顿在上一场匈牙利大奖赛因为机械故障将领先位置交给了韦伯，并且那一站澳大利亚人获得了冠军。
Spa and the next race at Italy's Monza circuit are the two fastest on the calendar and should play to McLaren's strengths with a quicker car on the straights than the Red Bull.
“恭喜以赛亚贡献了一场伟大的表演，”沃克在给《波士顿环球报》的短信中说道，“从未想过会有另外一名凯尔特人追平我的记录。”
"Congrats Isaiah on a great performance, " Walker said in a text message to the Globe. "Never thought it would be another Celtic to get my record. "
以赛亚吩咐以色列人要慢下来，腾出时间给神，他的忠告我们也用得著。
Isaiah called Israel to slow down and make space for God. That's good advice for us too.
以赛亚的煤，人还能有什么更多冀求？
神会拣选其他人宣告祂的旨意，因此，以利亚、以赛亚、耶利米，还有许多人，都成为神的代言人。
God would appoint others to declare his will. Elijah, Isaiah, Jeremiah, and many others became God's mouthpieces.
以色列人究竟做错了甚么事，导致以赛亚要代表神向他们说出这番斥责呢？
What was wrong with Israel when Isaiah spoke these words of God to them?
全体赛维亚人将共同努力去完成对您和贵公司的承诺，“合理、够用、好用”将成为您给我们最好的评价。
All people will work together for our commitments to you and your esteemed company, and we believe we will have your comments "reasonable, sufficient, and pleasant performance".
老虎伍兹，谁从他的婚姻瑞典人埃琳两个年幼的孩子，最后赢得了2009年澳大利亚名人赛冠军。
Woods, who has two young children from his marriage to Swede Elin Nordegren, last won a title at the 2009 Australian Masters.
祂曾借着先知以赛亚提醒祂的子民：“你们为何花钱买那不足为食物的？”用劳碌得来的买那不使人饱足的呢？
He appealed to His people through the prophet Isaiah: "Why do you spend money for what is not bread, and your wages for what does not satisfy?"
以赛亚指着以色列人喊着说，以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数。
Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved."
以赛亚指着以色列人喊着说，以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数。
Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved."
应用推荐