然而现在，女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
它的市场份额表明它的赚钱能力。
Its market share also indicates its ability to generate money.
你们父母对你们有限的赚钱能力满意吗？
Raj's father: And your parents are comfortable with your limited earning potential?
从平均水平来看，没有迹象表明企业家的赚钱能力比专业人士高。
There is no evidence that entrepreneurs make more money, on the average, than other professionals.
首先，研究显示男人失业并失去赚钱能力往往比女人带来更多困难。
First, studies (and Sen. Harry Reid) find that men take unemployment, and loss of earning power, much harder than women do.
但是西方经济的不景气冲击着年轻人的赚钱能力，使这个理由大打折扣。
But the West's economic slump has given force to their claims by sapping the earning power of the young.
理性的家庭会把有可能从大学学到更好的赚钱能力同大学开销拿来作比较。
Rational families compare the likely improved earnings capacity from a college education with its costs.
在过去数年，所有幸存的大银行已经增加了更多的资本，变得更具有赚钱能力。
In the past few years, all the surviving big Banks have raised more capital and become profitable again.
德国的银行赚钱能力很强，可以通过抑制红利和延迟付款来增加资本。
The German bank has plenty of earnings power and could add to its capital by showing restraint on dividends and pay.
一些人认为，我们应该给钱乞丐，因为他们通常是没有赚钱能力的老人。
Some hold the opinion that we should give money to beggars because some of them are the old who are unable to make a living.
科学家今日将给予银行一个衡量金融交易员赚钱能力的新工具——手指的长度。
Scientists will today give Banks a new tool for gauging the money-making prowess of financial traders - the lengths of their fingers.
由于在外工作，赚钱能力和社会地位得以提高，成员在家庭中的权力也相应增加。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within the family.
但昭和壳牌将其赚钱能力依据大好的炼油业务的利润让位给太阳能业务是个赌注。
But funneling profit from still-cash-rich oil refining into Showa Shell's solar operations is a gamble.
她说，该网站每天的点击量大约为3000次，赚钱能力“一般”，主要来自几个谷歌广告。
She said the site got about 3,000 hits a day and was an "unremarkable" moneymaker, deriving its income from a few Google ads.
交易已经过去五年了，福布斯传媒的赚钱能力暴跌，高地当年预测的投资收益现在看来也成了泡影。
Five years later Forbes Media's earnings power has declined precipitously, and Elevation is nowhere near the return on investment it had predicted.
不是可供交往的教育程度更高的男性减少了，就是收入更低的男性对她们的赚钱能力(以及高智商)感到不安。
Either there are fewer men of higher education for them to marry, or lower-income men feel intimidated by their earning power (as well as their brain power).
你的脑袋就像一个捕兽夹，渴望一切数字化信息，伴随着键盘的敲击，你的赚钱能力会大大的提高！
Your mind is like a steel trap for all things digital, and you'll quickly boost your earning power with the click of that keyboard.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于顶峰时，只有高中文凭的普通工人挣的钱也只有刚毕业一年的大学生那么多。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
最新的研究结果证实，左撇子男人不光在进行网球等体育运动比使用右手的男人占优势，他们的赚钱能力也更胜一筹。
NEW YORK (Reuters) - Left-handed men, often seen as having an advantage over right-handed counterparts in sports like tennis, also enjoy much better paydays, a new study says.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于山顶颠峰时，只有高中文凭的通俗工人挣的钱也只有刚结业一年的大学生那么多。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
Fortang说，在这个十年，人们很看重“赚钱能力”，而且向最高职位冲刺，他们有可能很快或在将来十年内晋升到最高职位。
In this decade, people get very serious about their earning power and set their sights on top roles that could potential ly be theirs now or in the next decade, Fortang reveals.
此外，在客户等待的过程中，他们赚钱的能力不会受到妨碍。
In addition, their ability to make money will not be hindered while they wait.
在这种情况之下，为投资者赚钱的能力是一回事，最大的交易以及由此带来的巨大债务能否生存下去则是另外一回事。
Under such conditions, the ability to make money for investors is one question; whether the biggest deals can survive with such huge debts is another.
但是就算在一个受到更多调控和控制的市场里，也别怀疑这些公司通过体育赚钱的能力。
But do not underestimate the firms' ability to make money from sport even in a more regulated market.
零售银行从那些仍然需要借款的顾客们身上赚钱的能力比它可能显现的更受限制。
The ability of retail Banks to make money from those customers who do still need to borrow is also more constrained than it may appear.
赚钱的能力以及被视为社会的一个有用成员极端重要。
The ability to earn money and be seen as a useful member of society is extremely important.
赚钱的能力以及被视为社会的一个有用成员极端重要。
The ability to earn money and be seen as a useful member of society is extremely important.
应用推荐