菲尔·普莱特是《来自天空的死亡！ 》的作者，也是探索频道节目《菲尔·普赖特的不良宇宙》的主持人。
Phil Plait is the author of "Death From the Skies!", as well as the host of the Discovery Channel show "Phil Plait's Bad Universe".
作为富布赖特学者来到加纳的安特尔·奥尔曼，在加纳建立了第一个长期的海龟研究和保护计划。
Enter Allman, who came to Ghana as a Fulbright Scholar to establish the first long-term sea turtle research and conservation program in Ghana.
富布赖特是费耶特维尔人，我的大多数朋友尽管非常喜欢邦珀斯，但也觉得有义务在那场肯定将会是一场难打的仗中帮助参议员。
Fulbright was from Fayetteville, and most of my friends, though they liked Bumpers, felt obligated to help the senator in what was sure to be an all-uphill battle.
然后奥维尔·赖特和他的兄弟，威尔伯，制造第一个飞机。
Then Orville Wright and his brother, Wilbur, made the first aeroplane.
黑尔夫人：没有孩子就没有那么多活儿，——但会使家里冷冷清清，而且赖特整天出去干活儿，就算他回了家也没人陪她。
Mrs. Hale : Not having children makes less work ----but it makes a quiet house , and Wright out to work all day , and no company when he did come in .
就此而言，赖特的历史形象恰是博伊尔可资借鉴并对其变形的最佳样本。
In this sense, the historical figure of Wright is a perfect model for Boyle to borrow and transform.
赖特那说英特尔正在研制一种可以无线充电的新型笔记本电脑。
In fact, Rattner says Intel is working on a new laptop that will accept wireless power charges.
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
奥维尔和威尔伯·赖特制造一架飞机。
西尔维亚·卡特赖特表示，早在19世纪初，新中两国人民就开始了交往，中国移民带来的中国传统文化已成为新西兰社会文化和日常生活中不可分割的组成部分。
Cartwright said the Chinese culture brought to the country by Chinese immigrants since the early 19th century has become an important part of the social culture and daily life of New Zealand.
或许在挖掘赖特感情生活的过程中，博伊尔遗漏了他智力与艺术上的天才一面。
It may be that in pursuing Wright’s emotional life, Boyle scants his intellect and artistic genius.
“对于笔记本电脑来说这样的无线供电效率还不够高。”英特尔首席技术官贾斯汀•赖特那在采访中对今日美国说。
“The power pack for you laptop isn’t that efficient, ” Intel chief technology officer Justin Rattner told USA Today in an interview.
博伊尔没有把过多的精力集中在赖特的艺术作品上面。
Boyle doesn't pay much attention to the concentrated effort that Wright put into his work.
当然我们对博伊尔笔下的赖特，这个虚构出来的赖特已有所了解。
Surely we’ve learned about Wright — or about Boyle’s unique, fictional Wright.
Megacity计划的一部分就是把冗长复杂的说服解释工作留给奥尔布赖特和费舍尔。
Part of his plan for the Megacity project has been to leave some of the long speeches to Albright and Fischer.
在1903年12月17日，奥维尔·赖特爬进飞机。
On 17 December 1903, Orville Wright climbed into the aeroplane.
南加州大学的社会学家朱奥尔·布赖特(JulieAlbright)并不同意该观点。
University of Southern California sociologist Julie Albright disagreed.
一名最近访问过皮尔布赖特实验室的实验室安全高级专家也对日益老化的设备能否有效维护生物安全提出担忧。
One senior laboratory safety expert who recently visited the Pirbright laboratories has also raised concerns about the ability of the ageing facilities to effectively maintain biosecurity.
他的成长与休厄尔·赖特特别生产力，提供与杜布赞斯基的关键实证试验赖特的数学见解。
His growing collaboration with Sewall Wright was particularly productive, with Dobzhansky providing the critical empirical tests for Wright's mathematical insights.
黑尔夫人：不，我并没有任何意思。我认为约翰·赖特住的地方不会更令人愉快。
Mrs Hale: No, I don't mean anything. But I don't think a place'd be any cheerfuller for John Wright's being in it.
黑尔夫人：(审视着她的裙子)赖特是个吝啬的人。
奥维尔·赖特和威尔伯·赖特使人类实现飞跃，不是依靠运气或意外，而是靠着想象力、坚忍的毅力和科学方法。
It was not luck or accident but vision, quiet resolve, and the application of the scientific method that let Orville and Wilbur Wright lift up the human race.
《西部世界》将使出浑身解数打造其演员阵容，请安东尼·霍普金斯，埃文·蕾切尔·伍德，埃德·哈里斯，詹姆斯·马斯登和杰弗里·赖特参与演出。
Westworld will be pulling out all the stops for its own cast, bringing on Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood, Ed Harris, James Marsden, and Jeffrey Wright.
约尔对小赖特较为欣赏，如果价钱合适，他将难以拒绝现金加球员的转会方式。
The head coach is a huge admirer of Wright-Phillips and may find a cash-plus-player exchange hard to resist if the money was right.
热火现在不准备进行交易，而寄希望于年轻球员像今年的榜眼比斯利、查莫斯、三分王库克和多雷尔 赖特这些球员可以帮助球队。
The Heat have yet to make a splashy move, hoping young players like Michael Beasley, Mario Chalmers, Daequan Cook and Dorell Wright can help Miami made more strides this season.
随着沃尔科特没有前往南非，贝克·汉姆将会尝试鼓励整只球队，并且给阿伦·列侬和赖特·菲利普斯一些专业的意见。
With Walcott not in South Africa, Beckham will combine trying to encourage the entire squad with giving specialist one-to-one advice to right - wingers Aaron Lennon and Shaun Wright-Phillips.
随着沃尔科特没有前往南非，贝克·汉姆将会尝试鼓励整只球队，并且给阿伦·列侬和赖特·菲利普斯一些专业的意见。
With Walcott not in South Africa, Beckham will combine trying to encourage the entire squad with giving specialist one-to-one advice to right - wingers Aaron Lennon and Shaun Wright-Phillips.
应用推荐