赖利：你支持哪一方？
赖斯高度评价中国在六方会谈进程中发挥的重要作用，并介绍了美方的有关看法。
Rice spoke highly of the important role China has played in the course of six-party talks and Shared the viewpoints of the US on this matter.
以色列一方称他们开火的原因是萨赖瓦扛着一支枪，事后检查发现那只是一直塑料枪。
Israeli police said they opened fire because Salayma was carrying a gun that they later discovered was a plastic toy.
第一批冠方结果预期最早要督周二撑能出赖。
The first result is not expected until Tuesday at the earliest.
在小说中，四方院子里的底层房间、威尼斯、大西洋上的游轮、草地大厦、布赖兹赫德庄园以及西方大陆，都有其独特的象征意义。
Ground-floor Rooms, Meadow Building, Venice, Brideshead, the ship in the Atlantic, and the Continent all have their own significance in the novel.
在小说中，四方院子里的底层房间、威尼斯、大西洋上的游轮、草地大厦、布赖兹赫德庄园以及西方大陆，都有其独特的象征意义。
Ground-floor Rooms, Meadow Building, Venice, Brideshead, the ship in the Atlantic, and the Continent all have their own significance in the novel.
应用推荐